Traducción para "el hechicero" a ingles

El hechicero

• the wizard
• the sorcerer

Ejemplos de traducción

the wizard

Se exhortó a definir claramente los términos "brujo", "hechicero" y "brujería" y se hizo hincapié en la conciliación y la mediación.
It called for clear definitions of "witch", "wizard" and "witchcraft", and an emphasis on conciliation and mediation.

k) En Nigeria, una organización de la sociedad civil, Child Rights and Rehabilitation Network, trabaja primordialmente con el número cada vez mayor de niños que, según sus denuncias, han sido abandonados o perseguidos por las acusaciones de ser brujos o hechiceros que pesan sobre ellos.
(k) In Nigeria, a civil society organization, the Child Rights and Rehabilitation Network, works primarily with what it claims to be a large and increasing number of children abandoned or persecuted on the grounds that they are witches or wizards.

Era Alcuin el hechicero.
It's Alcuin the wizard.

El hechicero esta drenado.
The wizard is drained.

Mira ésto, el hechicero y su aprendíz mira, el hechicero se parece a mí...
"The wizard and his apprentice". Look, the wizard looks like me.

¿A dónde fue el hechicero?
Where is the wizard go?

El hechicero está cerca.
The wizard is near.

¿El Hechicero? Eso dice él.
"The Wizard." Or so he says.

—Soy una hechicera. Las hechiceras son malvadas y descaradas.
'I'm a wizard. Wizards are malicious and impudent.'

Hechiceros haciendo cosas raras eran hechiceros.
Wizards doing odd things was wizards.

Pero no tienen hechicero.
But they had no wizard.

¿Qué hay de nuestros hechiceros?
What of our wizards?

es un hechicero para mí.)
he's a wizard to me.)

El Mago y la Hechicera
The Wizard and the Enchantress

EN CASA DEL HECHICERO
In the Wizard's House

¡Y un Maestro Hechicero!.
“And a master wizard!”

–Aquí la tienes, hechicero.
‘ 'There you are, Wizard.

the sorcerer

Los ciudadanos recurren a menudo a la "justicia vigilante" y matan a los presuntos ladrones y "hechiceros".
Citizens sometimes resorted to “vigilante justice”, killing those presumed to be thieves and “sorcerers”.

¿El hechicero está aquí?
The sorcerer is here?

¿Quién es el hechicero?
Which is the sorcerer?

El hechicero del sonido.
The sorcerer of sound.

El hechicero me maldijo.
The sorcerer has cursed me.

¿Está muerto el hechicero?
Is the sorcerer dead?

—Hechiceros, y mercaderes que venden a los hechiceros.
Sorcerers, and merchants that sell to sorcerers.

—¡Eres un hechicero!
“You’re a sorcerer,”

También es un hechicero.
He is also a sorcerer.

Todos somos hechiceros.
We’re all sorcerers.

«Porque es un hechicero».
Because he is a sorcerer.

—No —le interrumpió el hechicero—.
‘No,’ the sorcerer interrupted.