Traducción para "el gotear" a ingles

El gotear

sustantivo

• drip

Ejemplos de traducción

drip sustantivo

No se oye más que el gotear del agua.
There is no sound but the dripping of water.

Se oye por ahí el gotear de la lluvia vieja al resbalar por la contrachapa, el gotear de la lluvia por entre las claraboyas rotas, el gotear de la lluvia en las criptas por vender.
The sound is somewhere, the drip of old rain sliding along rebar, the drip of rain through the cracked skylights, the drip of rain inside unsold crypts.

—Es sólo el gotear del toldo.
Just dripping off the awning.

El grifo debía de gotear.
The tap must have been dripping.

Esperó, escuchó el agua gotear.
Waited, listened to water dripping.

Se oía un gotear constante en la cocina.
A tap dripped steadily in the kitchen.

También podía oírse un gotear de agua.
There was also the sound of water dripping.