Traducción para "el explorador era" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
También formuló una declaración el observador de la Asociación de Exploradores del Espacio.
The observer for the Association of Space Explorers also made a statement.
Miembro del Club de Exploradores y de la Academia de Ciencias de Nueva York.
Member of Explorers Club and New York Academy of Sciences.
Magnetómetros del Explorador de partículas solares anómalas y magnetosféricas (SAMPEX)
Solar Anomalous and Magnetospheric Particle Explorer (SAMPEX) magnetometers
El primer explorador vietnamita que llegó al Polo Sur fue una mujer.
The first Vietnamese explorer to reach the South Pole was a woman.
Los arqueólogos y exploradores utilizan también el sistema.
Archaeologists and explorers are using the system.
—Un explorador —repuso el viejo—. El mayor explorador que haya existido jamás.
"An explorer," said the tramp. "The greatest explorer that ever lived.
Alvin era un explorador, y todos los exploradores están buscando algo que creen haber perdido.
Alvin was an explorer, and all explor are seeking something they have lost.
Como todas las soluciones de UnWebBuy están basadas en la utilización de un explorador, se obtienen beneficios sin la necesidad de añadir una infraestructura cara o de hacer considerables inversiones iniciales en programas de computadoras.
As all of the UNWebBuy solutions are browser-based, the benefits are available without adding expensive infrastructure or making large up-front software investments.
El propósito general es lograr para el año 2003 la transmisión de datos en tiempo real y su utilización inmediata por los funcionarios en todo el mundo mediante el uso del explorador Web del PNUD.
The broad aim is that the transmission of real-time data and its ready use by all staff globally via the UNDP web browser should be a reality by 2003.
Los abonados tendrán acceso directo a la base de datos y podrán buscar o descargar datos o datos de investigación usando sólo un explorador de laWeb.
Subscribers will have direct access to the database and will be able to download data or research data using just a Web browser
Consiste en convertir la infraestructura del sistema del disco óptico en una nueva tecnología que permitiría un acceso más rápido, fácil y unificado a los documentos utilizando un explorador de la Internet en los seis idiomas.
It concerns the upgrade of ODS infrastructure to a new technology, which would allow for faster, user-friendly and unified access to the documents using an Internet browser in all six languages.
—Decker abrió un explorador y revisó el historial de búsquedas—.
Decker opened a Web browser and looked over the man’s search histories.
Al igual que muchos de los nuevos sistemas de control, el de Xymos se basaba en los exploradores de Internet.
Like many new control systems, the Xymos system was modeled on Internet browser technology.
Alex tecleó «¿Wade Pace fuma?» en la ventana del explorador que tenía abierto.
Alex typed the phrase Does Wade Pace smoke? into her open browser window.
—¿Estás totalmente segura de que no existe ningún otro explorador intermedio?
»Bist du ganz sicher, dass es kein zwischengeschalteter Browser ist, den du gefunden hast?«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test