Traducción para "el espacio extraterrestre" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El aprovechamiento de los datos reunidos por medio de los recursos de la tecnología espacial, el desarrollo de los sistemas de comunicaciones espaciales o el acceso al espacio extraterrestre y su utilización con otros fines precisan la formulación y el desarrollo de procesos y la gestión de datos obtenidos gracias a métodos científicos o dentro del marco de proyectos de investigaciones científicas.
Profiting from the data collected by means of space technology resources, the development of space communication systems or the access to and use of the extraterrestrial space for other purposes require process formulation and development and the management of data obtained through scientific methods or within the framework of scientific research projects.
8. En lo que respecta a la investigación teórica, en física de la magnetosfera se llevó a cabo un estudio sobre corrientes alineadas por campos en el espacio extraterrestre, en relación con la magnetosfera y la ionosfera.
8. As regards theoretical research, in magnetosphere physics a study was carried out on field-aligned currents in extraterrestrial space, relating to both the magnetosphere and the ionosphere.
Deben tomarse medidas cautelares para evitar la militarización del espacio extraterrestre y la carrera armamentista en dicho espacio.
Precautionary measures should be taken to prevent the militarization of, and an arms race in, outer space.
La militarización del espacio extraterrestre destruiría las esperanzas de que se mantengan la moderación y la estabilidad actuales.
The militarization of outer space would be a disservice to hopes for the maintenance of existing restraint and stability.
Iniciemos ahora nuestro debate temático sobre los temas relativos a otras armas de destrucción en masa y a los aspectos relacionados con el desarme del espacio extraterrestre.
Let us now begin our thematic discussion on the subjects of other weapons of mass destruction and the disarmament aspects of outer space.
El uso pacífico del espacio extraterrestre constituye otra de las preocupaciones de su delegación, por lo que espera que el Comité preste una atención renovada a las resoluciones pertinentes de la Asamblea General.
The peaceful use of outer space was another of his delegation's major concerns, and it wished therefore to draw the Committee's renewed attention to the relevant resolutions of the General Assembly.
Actos especiales: Un grupo para difundir las actividades realizadas para ejecutar el plan de acción de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Extraterrestre con Fines Pacíficos
Special events: a panel for public outreach on activities undertaken to implement the plan of action of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test