Traducción para "el diluyente" a ingles

El diluyente

• the diluent
• diluent

Ejemplos de traducción

the diluent

En el segundo epígrafe de "PEROXIDO(S) DE CICLOHEXANONA", en la columna titulada "Diluyente del tipo B (%) 1)", suprimir ">28" y en la columna titulada "Diluyente del tipo A (%)" agregar ">28".
Delete "≥28" in the column headed "Diluent type B (%) 1)" and add "≥28" in the column headed "Diluent type A (%)" for the second entry for "CYCLOHEXANONE PEROXIDE(S)".

Masa total de peróxido orgánico y diluyente
total mass of organic peroxide and diluent

Peroxibenzoato de terc -Butilo, al 32%, como máximo, en un diluyente tipo A
tert-Butyl peroxybenzoate, not more than 32% in diluent type A 31A

Diluyentes/agente de corte
Diluents/cutting agents

Hidroperóxido de cumilo, de una concentración máxima del 90% en diluyente del tipo A
Cumyl hydroperoxide, not more than 90% in diluent type A

Mt = masa total del peróxido orgánico y el diluyente [kg]
Mt = total mass of organic peroxide and diluent [kg]

Diluyente del tipo A (%) ≥ 38
Diluent type A (%) ≥ 38

Peroxipivalato de terc-butilo, al 32%, como máximo, en un diluyente tipo A
tert-Amyl peroxypivalate, not more than 32% in diluent type A

Aún tuvieron que transcurrir varias décadas antes de que nuevos diluyentes, anticoagulantes y soluciones preservativas ayudaran de forma significativa a mejorar la ciencia de la conservación de los depósitos de sangre, hasta tal punto que la terapia por transfusión se convirtió en una práctica rutinaria.
Several more decades were to pass before new diluents, anticoagulants, and preservative solutions significantly helped improve the science of blood storage to such an extent that transfusion therapy became almost routine. No longer.