Traducción para "el cual el hombre era" a ingles

El cual el hombre era

• which man was

Ejemplos de traducción

which man was

Con total honestidad y claridad ha puesto de relieve las causas de los conflictos: algunos conflictos internacionales obedecen a factores naturales sobre los que el hombre no tiene control, mientras que otros son consecuencia de problemas socioeconómicos causados por el hombre.
He has highlighted the sources of conflict with full honesty and clarity: some international conflicts are due to natural factors over which man has no control, while others stem from man-made socio-economic problems.

La historia moderna está llena de tragedias semejantes, puesto que está repleta de conflictos humanos que demuestran con creces la inhumanidad del hombre para con el hombre, que elimina a infinidad de personas, a veces del peor modo posible.
Modern history is full of similar tragedies, being replete with human conflicts in which man's inhumanity to man is amply demonstrated and in which countless people are eliminated, sometimes in the most horrendous ways.

En una visión del mundo que considera al hombre un ser sagrado, el respeto de la vida -y su corolario, a saber la integridad física y moral- es el precursor natural de la primacía del derecho que prohíbe todo envilecimiento del hombre y pone fuera de la ley toda forma de tortura.
In a philosophy under which man was a sacred being, respect for life - and its corollary, namely physical and moral integrity - was the natural precursor of the rule of law, which prohibited any debasement of human beings and therefore outlawed any form of torture.

La humanidad ha alimentado siempre la utopía de un mundo en el cual el hombre ya no sea el lobo del hombre y en el que reinen la paz, la justicia y la equidad.
Mankind has always cherished the utopian dream of a world in which man would no longer be a danger to his fellow man, and in which peace, justice and equity would prevail.

—Ese hombre traer esto para usted. —¿Qué hombre?
"The man give this to you." "Which man?"

¿Qué clase de hombre es Cicerón y qué clase de hombre soy yo?
Which man is Cicero and which is me?

—¿A qué hombre se refiere? Parece que allí hay siete hombres.
Which man, my dear? There appear to be . seven there.

—¿Y ese hombre iba montado en uno de ellos? —¿Qué hombre? —respondí.
“And that man was riding them?” asked Father. “Which man?” I replied.