Traducción para "el corredor" a ingles

El corredor

• the corridor
• the runner

Ejemplos de traducción

the corridor

a) Corredor septentrional;
(a) Northern Corridor;

:: El Corredor Atlántico entre Belice y el Corredor Bioceánico, y
* Atlantic corridor between Belize and the bi-oceanic corridor;

Corredores por carretera
Road corridors

El Corredor Atlántico entre Belice y el Corredor Bioceánico
8. Atlantic corridor between Belize and the bi-oceanic corridor

corredores de tránsito
of transit corridors

En relación con el transporte, la CEPA impulsó la creación de la Alianza de Gestión de los Corredores de Transporte de África, que reúne a las organizaciones encargadas de la gestión de los principales corredores de transporte de África, incluidos el corredor norte, el corredor de Walvis Bay, el corredor de Maputo, el corredor de Abidján-Lagos, y la Asociación de Gestión de Puertos de África Oriental y Meridional.
11. In respect of transport, ECA spearheaded the establishment of the Africa Corridor Management Alliance, which brings together major corridor management organizations in Africa, including the northern corridor, Walvis Bay corridor, Maputo corridor, Abidjan-Lagos corridor and the Ports Management Association for Eastern and Southern Africa.

a) Establecimiento de un Observatorio del corredor central de transporte para vigilar electrónicamente el desempeño del corredor y generar indicadores e informes de desempeño sobre el corredor central;
(a) Setting up a Central Corridor Transport Observatory to monitor electronically the performance of the corridor and to generate relevant performance indicators and reports on the Central Corridor;

-Despejen el corredor.
Clear the corridor.

Revisando el corredor.
CHECKING THE CORRIDOR.

Expandir el corredor.
Expand the corridor.

¡Defiendan el corredor!
- Bill? Hold the corridor.

Estábamos en un corredor.
This was a corridor.

Tendremos que revisar habitación por habitación y corredor por corredor.
We’ll have to hunt for it room by room, corridor by corridor.’

Un estrecho corredor… o al menos lo que parecía ser un corredor.
A narrow corridor—or, at least, what appeared to be a corridor.

Éste es el corredor .
This is corridor .

ya estaban en el corredor.
They were already in the corridor.

¿A esos corredores oscuros?
To these dark corridors?

Esto es típico del Corredor.
This is typical of the Corridor.

Allí había otro corredor.
There was another corridor there.

the runner

- El corredor. ¡Bootsie!
- The runner man. Bootsie!

El corredor fue Gervase.
The Runner was Gervase.

El corredor querrá escaparse.
Now, the runner's gonna bolt.

- ¿A quién, el corredor?
- Who, the runner?

¡El corredor llegó en safe!
The runner is safe!

El corredor ha caído.
The runner is down.

A veces, el corredor se tropieza.
Sometimes the runner stumbles.

Quédate con el corredor.
Stay with the runner.

—¿Qué es un corredor? —Los corredores son la gente de la montaña.
'What's a runner?' 'Runners are hill people.

No era un buen corredor.
He was not a runner.