Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Se han descrito como un "laboratorio en un chip".
They have been described as being a "lab-on-a-chip".
En 2008, también hubo 334.616 adultos que recibieron cobertura con fondos del CHIP.
During fiscal year 2008, there were also 334,616 adults covered with CHIP funds.
En un automóvil existen vínculos con los derechos de propiedad intelectual que son mucho más importantes que el chip con un programa informático.
In a car, there are connections to intellectual property rights of a much greater importance than the chip with software.
El elemento más importante será el "chip" con datos biométricos.
The most important component will be the chip containing bio-metric data.
La economía de Costa Rica ha evolucionado desde la producción del "grano de oro" (café) al "chip de oro".
Costa Rica's economy has evolved from production of its "golden bean" (coffee) to the "golden chip".
También incluye una ranura para insertar un chip que permite navegar vía 3G.
It also has a slot for a 3G navigation chip.
La fotografía del niño se ha escaneado, y forma parte integrante del documento y se integra en el "chip" incluido en él;
The child's photograph is scanned and forms an integral part of the card and is repeated on the integrated chip
Por ejemplo, nuevos programas como "Net Nanny" y "V Chip" establecen una selección en la autopista de la información.
New programmes such as “Net Nanny” and the “V Chip”, for example, provide for selective viewing of the information highway.
En 1998 se inició con 2.255 teléfonos públicos CHIP y 442 teléfonos para tarjetas virtuales Colibrí 197.
The year 1998 began with 2,255 CHIP public telephones and 442 telephones using Colibri 197 virtual cards.
La científica kaminoana Nala Se afirma que el chip es inofensivo y que está destinado a impedir que los clones actúen de forma violenta e impredecible.
The Kaminoan scientist Nala Se claims the chip is harmless and is meant to restrain the clones from violent unpredictable action.
Cassidy confirmó que el chip es vulnerable a influencias externas.
Cassidy confirmed that the chip is vulnerable to an outside influence.
Y mejor que eso, el chip es tan sensible que registra incluso las pequeñas vibraciones.
And better than that, the chip is so sensitive that it records even the tiny vibrations.
Debe recordar que el chip es una medida de seguridad contra la traición de Jedis renegados.
You must remember the chip is a safeguard against betrayal from rogue Jedi.
También tendremos que ponerle el chip. —¿Que chip? —Un chip RFID.
Also, we'll need to get you chipped." "Chipped?" "Tag you with a RFID chip."
y hacer chip-wit, chip-wit, chip-wit en el árbol;
And make chip-wit, chip-wit, chip-wit Upon the tree;
Él se volvió hacia Chip, para que lo tranquilizara, pero Chip tenía la mirada puesta en la chica. —¡Chip!
He turned to Chip for reassurance, but Chip himself was staring at the girl. “Chip!”
—Es una idea que se me había ocurrido —admitió Chip. —¡Chip!
"The idea has occurred to me," Chip said. "Chip!"
Otro animal se acercó al Alef, avanzando chip-chip-chip, pesado y bamboleante, desequilibrado.
Another animal came at the Aleph, going chip-chip-chip, loud and lunging, off balance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test