Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El informe se centra en las consecuencias que tiene para el desarrollo la fuga de cerebros, la recuperación de cerebros, la circulación de cerebros, el envío de remesas, la diáspora y la migración de retorno.
The report focuses on the impact on development of the brain drain, brain gain, brain circulation, remittances, the diaspora, and return migration.
- Invertir la fuga de cerebros convirtiéndola en un "rescate de cerebros" para África;
- To reverse the brain drain and turn it into a "brain gain" for Africa
El problema, para los países en desarrollo, consiste en convertir la fuga de cerebros en una adquisición de cerebros.
The challenge for developing countries was to convert the brain drain into a brain gain.
Se centra en las consecuencias que tiene para el desarrollo la fuga de cerebros, la recuperación de cerebros, la circulación de cerebros, el envío de remesas, la diáspora y la migración de retorno.
It focuses on the impact on development of the brain drain, brain gain, brain circulation, remittances, the diaspora and return migration.
Los griegos creían que el cerebro era el hogar de la conciencia.
The Ancient Greeks believed that the brain was the home of the consciousness.
Los egipcios creían que el corazón, no el cerebro, era la fuente de la sabiduría humana.
The Egyptians believed that the heart, not the brain, was the source of human wisdom.
El gran debate era si el cerebro era sólo una malla de fibras, o si estaba hecho de unidades individuales distintas.
The great debate was whether the brain was just a mesh of fibres, or made of distinct individual units.
Y una bala en el cerebro es una bala en el cerebro.
And a bullet in the brain is a bullet in the brain.
pero el cerebro, el cerebro conservaba un poco de calor.
but the brain, the brain retained a little warmth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test