Traducción para "el artefacto" a ingles

El artefacto

• the artifact
• the device

Ejemplos de traducción

the artifact

18. Los Estados Miembros deben hacer mayores esfuerzos por evitar el tráfico ilícito de artefactos jemer.
18. Member States must make greater efforts to prevent illicit trafficking in Khmer artifacts.

Tiene una rica colección de más de 26.000 artefactos, incluidas pinturas de famosos artistas mundiales.
It has a rich collection of more than 26,000 artifacts including paintings of famous artists of the world.

Sigue también excavando alrededor de esos sitios, con el pretexto de buscar artefactos arqueológicos.
It is also continuing excavations around those sites, under the pretext of seeking archeological artifacts.

Durante la limpieza de los campos minados están presentes en la zona observadores militares, que preparan registros de los artefactos destruidos.
Military observers are present in the area during the clearing of the minefields and issue records of proceedings on the artifacts destroyed.

En 1991, el Museo organizó tres exposiciones especiales de artefactos coreanos en el extranjero.
In 1991, it organized three special overseas exhibitions of Korean artifacts.

En el extranjero se exhiben con frecuencia objetos de arte y artefactos tibetanos, en exposiciones itinerantes.
Tibetan art and artifacts have often been shown abroad in travelling exhibitions.

Hay 120.000 artefactos en su colección.
It has over 120,000 artifacts in its collection.

Esos artefactos y estatuas pertenecían a la era budista y son irreemplazables.
Those artifacts and statues belonged to the Buddhist era and are irreplaceable.

Expertos de la Universidad A & M de Texas han tratado y documentado los artefactos.
The artifacts have been treated and documented by experts from Taxes A & M University.

Hasta la fecha, se han destruido 845 de los aproximadamente 900 artefactos descubiertos.
To date, 845 of the roughly 900 artifacts uncovered so far have been destroyed.

¡Entrega el artefacto!
Surrender the artifact!

Necesitamos el artefacto.
We need the artifact.

¿Encontraste el artefacto?
You found the artifact?

Pero era un artefacto;
But it was an artifact;

Es un artefacto en un mundo lleno de artefactos, pero no encaja.
It’s an artifact in a world of artifacts, but it doesn’t fit.

–Ese artefacto, esa cosa...
This artifact thing,

era un artefacto masivo.
it was this massive artifact.

No hay artefactos ni muestras.
No artifacts or samples.

—Es un artefacto sobresaliente.
It is a remarkable artifact.

the device

Artefactos explosivos
Explosive devices

¿Dónde está el artefacto?
Where's the device?

¿Trajiste el artefacto?
Did you bring the device?

He alterado el artefacto.
I altered the device.

El artefacto no funciona.
The device doesn't work.

Eso es... el artefacto.
That's... that's the device.

He asegurado el artefacto.
I safetied the device.

—Es un artefacto asombroso.
That is an amazing device.

—¿Un artefacto explosivo?
“Explosive device?”

Y este... este artefacto suyo es cruel.
And this—this device of yours is cruel.

Es un artefacto calorífero.
It's a heat device.