Traducción para "el arco de círculo" a ingles

El arco de círculo

• the circle arc
• the arc

Ejemplos de traducción

the circle arc

El mapa muestra claramente que, de conformidad con el artículo 3 del código 14, en el que se establece que si el límite de una zona de confianza atraviesa una localidad, ésta queda excluida de esa zona, y que el radio del arco de círculo se fija a 2 kilómetros a partir de las últimas casas de la localidad, el Departamento de Zouan-Hounien (al que pertenece la localidad de Bouénneu), se encuentra efectivamente en la zona controlada por el Gobierno.
The map shows clearly that the department of Zouan-Hounien (which includes the town of Bouénneu) lies squarely within the zone under government control, pursuant to Code 14, article 3, which stipulates that "if a town is intersected by one of the boundaries of the zone of confidence, it falls outside the zone", and that the radius of the circle arc shall be set at 2 kilometres from the last houses of the town.

Mucho tiempo, dirán quizá ustedes, para un arco de círculo máximo de sólo trece mil kilómetros.
A long time, you might say, for a great-circle arc of only thirteen thousand kilometers.