Traducción para "el antagonismo se" a ingles

El antagonismo se

• the antagonism is
• the antagonism

Ejemplos de traducción

the antagonism is

Hay fuerzas que se alimentan de los antagonismos étnicos.
There are forces that feed on ethnic antagonisms.

La cuantificación de la sinergia y el antagonismo es difícil y, por tanto, se hace raramente.
Quantification of synergy and antagonism is difficult and, therefore, seldom done.

Sin embargo, así como no hay un verdadero antagonismo entre la libre competencia y la solidaridad social, no hay un auténtico antagonismo entre los dos conjuntos básicos de derechos humanos.
However, just as there was no real antagonism between free competition and social solidarity, there was no real antagonism between the two basic sets of human rights.

Dicho antagonismo es, en sí mismo, un fenómeno superficial.
Such antagonism is itself a superficial phenomenon.

Hemos sobrevivido a las tensiones del antagonismo de los bloques y de la proliferación nuclear.
We have survived the tensions of bloc antagonism and nuclear proliferation.

Se teme que la libertad religiosa se convierta en un factor de antagonismo.
The fear existed that religious freedom might become a source of antagonism.

Durante mucho tiempo el antagonismo Este-Oeste dificultó estos proyectos.
For a long time East-West antagonism stood in the way.

También prohíbe los prejuicios raciales, el antagonismo y la violencia.
It also prohibits racial prejudice, antagonism and violence.

Desde entonces, las rivalidades regionales se añadieron al antagonismo étnico.
Since then, regional rivalries were added to ethnic antagonism.

La supresión de una fuente de antagonismo ha puesto de relieve muchas otras.
The removal of one source of antagonism has uncovered many others.

No había antagonismo en el comentario.
There was no antagonism in the remark.

Todo era antagonismo y sospecha.
It was all antagonism and suspicion.

—¿Por qué ese repentino antagonismo?
'Why this sudden antagonism?

Yo no había esperado el antagonismo.
I hadn’t imagined the antagonism.

Pero también existía el antagonismo entre ellos.
There was also the antagonism between them.

Durante un instante no hubo antagonismo entre ellos;
For a moment there was no antagonism between them;

El antiguo antagonismo ha desaparecido.
The old antagonism is gone.

Se acabó el mezquino antagonismo.
No more petty antagonism.