Traducción para "el alto" a ingles

El alto

• the tall
• the high

Ejemplos de traducción

the tall

Había allí un gran espejo que pendía de un alto poste situado en el punto en que se cruzaban ambos caminos.
There was a big mirror hung on a tall post at the crossing of the two roads.

La instalación se debe situar lejos de todo cuerpo alto (edificios o árboles).
The facility should be located away from any tall structures (buildings and trees).

Pero ningún muro, por alto que sea, impedirá a los que la sufren intentar huir de la miseria para conquistar su dignidad de seres humanos.
But no wall, no matter how tall, can prevent those who suffer from trying to escape poverty in order to recover their dignity as human beings.

Sr. Presidente: Creo que su lagarto ha trepado el alto iroko y ha descendido rápidamente, sin saltar, caerse ni marearse.
I think, Mr. Chairperson, that your lizard has climbed the tall iroko tree and has come down swiftly, not jumping, falling or feeling dizzy.

En definitiva, el concepto del proyecto entrañaba los elementos de una ciudad vertical en el parque (un rectángulo alto) y un centro cívico integrado (compuesto del rectángulo), el edificio bajo de la Asamblea General y un enlace horizontal: el edificio de conferencias).
In the end, the design concept involved the elements of a vertical city in the park (a tall rectangular slab) and an integrated civic centre (composed of the slab, a low General Assembly building and a horizontal link, the Conference building).

El módulo estaba ubicado a la orilla del mar, lejos de los demás edificios de la prisión, y rodeado por un alto muro.
The unit was located right by the seashore far from other prison buildings and was surrounded by a tall wall.

Un espejo alto, limpio y veraz puede reflejar nuestras bondades y las de las demás hasta el infinito.
A tall, clean, truthful mirror can reflect to infinity our own beauties and those of others.

Las dimensiones básicas del objeto son de aproximadamente 84 pulgadas de ancho y 71 pulgadas de alto, y con una base ligeramente curvada.
The basic dimensions are approximately 84 inches wide and 71 inches tall, with the base of the object being slightly curved.

Jer... ¿el alto?
Jer... the tall guy?

El Alto Rubio...
The Tall Blond Guy...

El alto y callado.
The tall, quiet one.

El alto y guapo.
The tall, handsome one.

- El alto y moreno.
- The tall, dark one.

El alto, sí.
The tall guy, yeah.

El alto se llama Armagnac.
The tall one's Armagnac.

¡Usted, el alto!
The tall one!

—Alto, sí, muy alto.
Tall, yes really very tall.

—Dice que Juvens era alto. —¿Alto?
'It says that Juvens was tall.' 'Tall?

Uno alto, uno bajo, otro alto.
A tall one, a shorter one, another tall one.

Era tan alto como él, muy alto para un nativo.
He was as tall as Louis Wu, tall for a native.

¿Era alto, mediano o bajo? —Era alto.
Was he tall, medium, short?’ ‘He was tall.

Pero dijeron que era demasiado alto. —¿Demasiado alto?
But they claimed I was too tall.” “Too tall?”

Era alto, aunque no tan alto como yo: nunca lo son.
He was tall but not as tall as I am; they never are.

the high

¿Y el Alto Consejo?
And the High Council?

Es el Alto Mando.
It's the High Command.

- ¡Soy el Alto Comandante!
I'm the high commander.

- El Alto Comisionado.
- The High Commissioner.

El alto caerá.
The high shall fall.

EL Alto Consejo convino...
The High Council convened...

¿El Alto Señor?
The High Lord?

El Alto Consejo.
HARRY: The High Council.

Y es… bastante alto. —Sí, es alto.
And it’s—quite high up.” “It’s high.

—¿De tacón alto? —Sí, bastante alto.
“High-heeled?” “Fairly high heels.

Era un puesto muy alto, muy alto, y de mucha confianza.
That was high, very high, and very trusted.

Un lago alto… o hasta incluso un campo alto.
A high lake . or maybe even a high field.

A todo lo que está en lo alto
All that are on high,