Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El ShindaiSat es controlado por dos ruedas de reacción y tres pares magnéticos para enfocar el panel con diodos emisores de luz (el eje +Z) hacia el nadir o hacia una estación terrestre arbitraria.
ShindaiSat is controlled by two reaction wheels and three magnetic torquers for pointing the LED emitting panel (the +Z axis) towards nadir or an arbitrary ground station.
- Rotación alrededor del eje «z», con «x» e «y» anulados.
"Rotation around 'z' axis, with 'x' and 'y' dropping out.
Hasta el momento se había limitado a pensar en dos dimensiones y se había olvidado de que también existía un eje Z.
All this time, he’d been thinking in two dimensions…forgetting that there was also a Z axis to be considered.
La imagen tenía un desagradable parpadeo del eje Z: se crispaba entre dos y tres dimensiones, volumétrica y plana.
The picture had a bad Z-axis flicker: the image twitched between three dimensions and two, solid and flat.
Ajustó la Lente sobre el eje Z y extendió el campo hasta que el fotómetro demostró que las dos estrellas centradas eran de idéntico brillo.
He adjusted the Lens along the Z-Axis and expanded the Field to where the photometer showed both centered stars to be of equal brightness.
Habían dejado de acelerar y seguían la misma ruta que la nave misteriosa, que solo se encontraba en una posición relativa de unos cincuenta kilómetros sobre ellos en el eje Z.
They were on the float now, course matched with the mysterious ship only about fifty kilometers above them on the relative z-axis.
Si efectúo quince rotaciones, inmediatamente una después de otra, me temo que cometeré algún pequeño error, y puede que nos encontremos en algún análogo de la nebulosa de Andrómeda en un universo mil y pico a lo largo del eje «z», sin la menor idea de cómo hemos llegado hasta allí ni de cómo volver a casa.
If I do fifteen rotations, one right after the other, I'm afraid I'll make some tiny mistake and we'll wind up in analog-AndromedaNebula in universe a thousand-and-two on 'z' axis, with no idea how wa got there or how to get home."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test