Traducción para "efusividad" a ingles

Efusividad

• effusivity
• effusiveness

Ejemplos de traducción

effusivity

Que poco característico en ti mostrar tal efusividad.
How uncharacteristically effusive of you.

Demostré mi agradecimiento con efusividad.
I was effusive in my gratitude.

La efusividad de los halagos avergonzó a Iqbal.
Iqbal felt embarrassed at the effusive compliments.

Es una persona fascinante —contestó él con efusividad.
He’s a fascinating person,” he said effusively.

Kettricken, Chade y Dedicado los saludaron con efusividad.
Kettricken, Chade and Dutiful greeted them effusively.

Era con mucho la mayor muestra de efusividad que le había visto jamás.
It was by far the most effusive I’d ever seen him.

Dama Shaunica, algo desconcertada por la efusividad de Byzant, retrocedió.
The Lady Shaunica, somewhat puzzled by Byzant’s effusiveness, drew back.

Sin embargo, ella no perdía ocasión de agradecerle con efusividad que le hubiera salvado la vida.
However, she’d been effusive in her thanks for saving her.

Verna Clarvoe recibió a Blackshear con una efusividad que este ni esperaba, ni deseaba ni entendía.
Verna Clarvoe greeted Blackshear with an effusiveness he didn't expect, desire or understand.

El general Peckem lo recibió con efusividad y le dijo que estaba encantado de tenerlo allí.
General Peckem welcomed Colonel Scheisskopf with effusive charm and said he was delighted to have him.