Traducción para "eficaz que" a ingles

Eficaz que

• effective that
• effective than

Ejemplos de traducción

effective that

"eficaz" y "muy eficaz"*
84.4% effective and very effective*

De la ayuda eficaz a la cooperación para un desarrollo eficaz
From effective aid to cooperation for effective development

Sin una evaluación eficaz no puede haber comunicación eficaz.
Without effective evaluation, there cannot be effective communication.

concentración eficaz, 50% (concentración eficaz media)
effect concentration, 50% (median effective concentration)

Un sistema tributario eficaz es el sostén de un Estado eficaz.
33. An effective tax system is at the heart of an effective State.

sustituir "el medio más eficaz" por "un eficaz medio";
for "the most effective means" read "an effective means";

Un 84,4% considerado como "eficaz" o "muy eficaz"
84.4% as effective and very effective

De hecho, es tan eficaz que el enemigo ha tenido que recurrir al espionaje como contraataque.
In fact, it's so effective that the enemy has had to resort to espionage as a counter.

Es tan eficaz, que basta que roce los labios de la víctima y la muerte parecerá natural.
It is so effective that a small rub on the victim's lips is enough, and the death will seem natural.

El chiquillo es bastante eficaz, bastante eficaz.
The little fellow is quite effective, quite effective.

Pero fueron poco eficaces.
but their effect was small.

–Lo era, pero también era eficaz.
It was crazy, but it was also effective.

Será lo más eficaz.
It’ll be more effective.

Fue una medida eficaz.
It was an effective measure.

Simple, pero eficaz.
“Simple, but effective.”

Era una estrategia eficaz;
it was effective strategy;

Eran sorprendentemente eficaces.
It was surprisingly effective.

Fue una presentación muy eficaz.
It was an effective presentation.

effective than

Es mucho más eficaz que mi sistema anterior.
It's far more effective than my previous system.

Las esperanzas pueden ser más eficaces que una medicina.
"'Hopes can be more effective than medications. "'

¿Es más eficaz que el CFS?
What is more effective than CSA?

Has sido más eficaz que yo.
You were more effective than I was.

Recuerda, el terror es más eficaz que la brutalidad.
Remember, terror is more effective than brutality.

Es más eficaz que las balas.
More effective than bullets.

Es más eficaz que la guerra.
We've found it's far more effective than warfare.

¡Es más eficaz que un anuncio en el periódico!
It's more effective than newspaper ads!

Es de 5 a 8 veces más eficaz que la morfina.
Heroin's 800% more effective than morphine.

Es mucho más eficaz que la agresión directa.
Much more effective than direct aggression.

Las anchoas resultan ser más eficaces que el atún.
Anchovies turn out to be even more effective than tuna.

Una narración parece con toda probabilidad más eficaz que una imagen.
A narrative seems likely to be more effective than an image.

Nada más limpio y eficaz que esta colaboración de Flush.
Nothing could have been neater, more effective than Flush’s co-operation.

Un adoquín, a corta distancia, es más eficaz que una porra o un sable.
A paving stone at short range is more effective than a club or sabre.

Con el tiempo, la leyenda se ha ido haciendo más eficaz que la propia realidad.
In time the legend became even more effective than the fact.

la modalidad inyectable era mucho más eficaz que las pastillas que conseguía en el Budayén.
the injectable variety was much more effective than the tabs I bought in the Budayeen.