Traducción para "efectos fue" a ingles

Efectos fue

• effects was
• effect was

Ejemplos de traducción

effects was

Éstos incluyen los efectos de demostración, los efectos secundarios sobre el capital humano y otros efectos, en particular en los competidores.
Other spillover effects: These include demonstration effects, human capital spillovers, and other effects particularly on competitors.

Efectos suspensivos: no hay efectos suspensivos.
Suspension effects: no suspensory effects.

Este tipo de efecto estocástico se llama efecto hereditario.
That type of stochastic effect is called a hereditary effect.

- Ejemplos de efectos económicos secundarios y de efectos sociales (por ejemplo, efectos en los precios, en el empleo);
* Illustration of secondary economic effects and of social effects (e.g. effects on prices, employment);

Los efectos toxicológicos y ecotoxicológicos de cada componente, tales como pruebas de efectos nocivos, modos de acción y mecanismos de los efectos;
The toxicological and ecotoxicological effects of each component , such as evidence of harmful effects, modes of action and mechanisms of effects;

¿Qué significa efectos en los efectos del desarrollo?
What is meant by effects on developmental effects?

El efecto de la objeción de efecto mínimo en las relaciones convencionales
a. Effect of an objection with minimum effect on treaty relations

2. Efectos acumulativos y efectos de dosis bajas
2. Cumulative effects and low-dose effects

El efecto fue gradual
The effect was gradual.

El efecto fue que perdí la voluntad de funcionar.
The effect was that I all but lost the will to function.

¡El efecto fue asombroso!
The effect was astonishing!

El único efecto fue que la mitad del planeta se interesó en los documentos del banco.
The only effect was that half the world got interested in the bank's documents.

Por suerte, el efecto fue solo temporal.
Fortunately, the effect was only temporary.

Pero diría que el potencial magnético del efecto fue...
But I'd say that the magnetic potential of the effect was...

El efecto fue electrificante.
"FOUR MORE YEARS!") The effect was electrifying,

El efecto fue similar.
The effect was similar.

Y el efecto fue que dejé caer mi taza de café.
THE EFFECT WAS THE DROPPING OF MY CUP OF COFFEE.

El efecto fue igual que si hubiera usado fórceps.
The effect was the same as if he had used forceps.

Causa y efecto, efecto y causa...
Cause and effect, effect and cause…

—insistí—. ¿Su efecto, por ejemplo? —¿Su efecto?
Not of his effect—?" "His effect?"

Causa y efecto, causa y efecto.
Cause and effect, cause and effect.

Basta con sus efectos, con el efecto de las creencias.
The effect is enough, the effect of belief.

Causa y efecto, hermana, causa y efecto.
Cause and effect, buddy, cause and effect.

Ese era el efecto Tau Ceti, el efecto nave.
That was the Tau Ceti effect, the starship effect.

Porque cada iniciativa tiene un efecto, sí, pero esos efectos también tienen efectos que a su vez producen consecuencias.
Because every action has an effect, yes—but those effects, too, have effects.

—Hablo del efecto, Nadia. Del efecto. —¿Quién sabe?
“But the effect, Nadia. The effect.” “Who knows?

Dice que es un efecto psicogénico producido por un efecto psicogalvánico.
It’s a psychogenic effect produced by a psychogalvanic effect.”

¿Y qué era ese efecto?
What was the effect?