Traducción para "efecto invernadero" a ingles

Efecto invernadero

• greenhouse effect
• greenhouse

Ejemplos de traducción

greenhouse effect

PROYECCION DE LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO
GREENHOUSE-EFFECT GAS EMISSION SCENARIOS

Aumentar el conocimiento y la comprensión del efecto invernadero.
Furthering knowledge and understanding of greenhouse effects

Diez preguntas y respuestas sobre el efecto invernadero (inglés)
10 questions and answers about the greenhouse effect (English)

Esa es la manera en que contribuiremos a los esfuerzos internacionales para mitigar las consecuencias de los gases de efecto invernadero.
This is how we are contributing to international efforts to combat the greenhouse effect.

Libro sobre el efecto invernadero y el cambio climático (inglés)
A book on the greenhouse effect and climate change. (English)

Emisiones de gases de efecto invernadero, millones de toneladas de CO2
Emissions of gases with a direct greenhouse effect, millions of tons of

El calentamiento global del sistema atmosférico terrestre es consecuencia del efecto invernadero.
Global warming of the Earth-atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect.

Las fuentes antropogénicas de los clorofluorocarburos también producen el efecto invernadero.
The anthropogenic sources of chlorofluorocarbons (CFCs) also produce a greenhouse effect.

Esto es el efecto invernadero acentuado.
This is the enhanced greenhouse effect.

Yo lo llamo el efecto invernadero.
They call that the greenhouse effect.

Este efecto invernadero desbocado era imparable.
This runaway greenhouse effect was unstoppable.

Es lo que llamamos el efecto invernadero.
It's what we call the greenhouse effect.

El efecto invernadero funciona así:
The greenhouse effect works like this:

El efecto invernadero... ¡Una broma!
The greenhouse effect... A joke!

La Tierra tiene un efecto invernadero natural.
Earth has a natural greenhouse effect.

¿Está usted al corriente del efecto invernadero?
You’re familiar with the greenhouse effect?”

Es el efecto invernadero, la trampa de calor.
"It's the greenhouse effect�the heat trap.

La lucha contra el efecto invernadero sigue adelante.
The struggle against the Greenhouse Effect goes on.

Como el efecto invernadero, pero más vistoso e inmediato.
Rather like the greenhouse effect but more immediately apparent?

Échale la culpa al efecto invernadero, pensó Logan.
Blame it on the greenhouse effect, Logan thought.

Alfred asintió: —Conozco el efecto invernadero, sí.
Alfred nodded. “I am familiar with the greenhouse effect.”

greenhouse

¿Cómo de nocivo es el efecto invernadero?
How Bad Is a Greenhouse?

Pero no obstante estamos hablando de un gas de efecto invernadero.
But a greenhouse gas nevertheless.

En otras palabras, el efecto invernadero regresó.
In other words, the greenhouse grew back.

Debe de ser ese maldito efecto invernadero.
Must be that damned greenhouse thing.