Traducción para "edificio y construccion" a ingles

Edificio y construccion

• building and construction

Ejemplos de traducción

building and construction

En el marco del Simposio del PNUMA sobre la Iniciativa de Edificios y Construcciones Sostenibles, que se celebró en París los días 25 y 26 de noviembre de 2013, se llevó a cabo una primera consulta sobre el programa de edificios y construcción sostenibles.
29. A first consultation on the sustainable buildings and construction programme took place at the UNEP Sustainable Buildings and Construction Initiative Symposium, held in Paris on 25 and 26 November 2013.

Aplicación experimental de directrices para edificios y construcciones sostenibles como contribución al uso eficiente de los recursos en los países afectados por crisis
Sustainable building and construction guidelines implemented on a pilot basis as a contribution to the efficient use of resources in crisis-affected countries

La Subdivisión de Vivienda de ONU-Hábitat está colaborando estrechamente con la Iniciativa de edificios y construcciones sostenibles del PNUMA para promover edificios y construcciones sostenibles, en particular en relación con el comercio de emisiones de carbono y materiales y tecnologías de bajo costo para la construcción de viviendas sostenibles en los países en desarrollo.
The UN-Habitat Shelter Branch is working closely with the UNEP Sustainable Buildings and Construction Initiative on promoting sustainable buildings and construction, in particular in respect of carbon trading and low-cost sustainable housing materials and building technologies in developing countries.

Iniciativa de edificios y construcciones sostenibles
Sustainable Buildings and Construction Initiative

E. Programa de edificios y construcción sostenibles
E. Sustainable buildings and construction programme

La Iniciativa de edificios y construcciones sostenibles del PNUMA está destinada a promover edificios y construcciones sostenibles, concediendo especial importancia a las cuestiones del cambio climático y a los incentivos económicos.
The UNEP Sustainable Buildings and Construction Initiative is working to promote sustainable buildings and construction, with a primary focus on climate change issues and economic incentives.

En algunos casos, se basarían en la labor del Proceso de Marrakech, como en el turismo sostenible, edificios y construcción, y la educación.
In some cases, they would build on work of the Marrakech Process, such as in sustainable tourism, buildings and construction and education.

Aparecieron las obras de un edificio en construcción.
An image of a building under construction appeared.

La secuencia contigua mostraba un edificio en construcción.
The adjoining sequence showed a building under construction.

Docenas de nipsies descendieron temerariamente por el andamio de un edificio en construcción.
Dozens of nipsies recklessly descended the scaffolding of a building under construction.

Aparte de ellos dos y de un montón de basura, la habitación estaba vacía y parecía de un edificio en construcción.
Aside from the two of them and a pile of garbage, the room was empty, and it looked like it was in a building under construction.

Pasamos varios edificios en construcción, con carteles que los identificaban como hoteles-clubs adicionales con nombres exóticos.
We passed several buildings under construction, identified by signs as additional club-hotels with fancy names.

Luego el carro giró y perdió de vista a vacas y vaqueros, aunque alcanzó a ver un edificio en construcción.
Then the wagon turned and she lost sight of the herd and the cowboys, but caught sight of a building under construction.

Todavía veíamos la ciudad, con sus edificios en construcción, todas sus inmensas grúas y el ruido de las excavadoras y los martillos neumáticos.
We were still in sight of the city, with its buildings under construction, its many tall cranes, and the sound of bulldozers and jackhammers.