Traducción para "edad en grado" a ingles

Edad en grado

• age in grade
• age grade

Ejemplos de traducción

age in grade

42. Cuba dispone de un sistema de enseñanza universal, gratuita y obligatoria para los niños de hasta 14 años de edad (9º grado).
Cuba has a free, universal and compulsory education programme for children up to 14 years of age (9th grade).

9. Elaborar sendos sistemas integrales de recopilación, análisis y difusión de datos educacionales, desglosados por edad, sexo, grado o nivel escolar, nivel socioeconómico, género, raza, grupo étnico y residencia urbana o rural, y utilizar esos datos en la planificación educacional y la evaluación del progreso;
- Develop comprehensive collection, analysis and dissemination of education data, disaggregated by age, sex, grade or school level, socio-economic level, race, ethnicity and urban/rural location, and use these data in educational planning and assessment of progress.

El bono Juancito Pinto, un subsidio para incentivar la permanencia escolar, fue ampliado para incluir a alumnos hasta el cuarto año de secundaria, así como a aquellos en los centros de educación especial sin límite de edad, ni grado de enseñanza.
The Juancito Pinto benefit, a subsidy to encourage school attendance, was expanded to include students up to the fourth year of secondary school and students of specialized schools without age or grade limits.

Al lado de cada una había una etiqueta impresa con la edad y grado del creador.
Beside each of them was a printed label bearing the age and grade of its creator.

age grade

Los estudios ponían de relieve que las desigualdades de género y de raza o color se reproducían en el proceso de aprendizaje y tenían repercusiones en las tasas de disparidad entre edad y grado observables en los estudiantes de la enseñanza primaria y secundaria.
Studies showed that gender and race/colour inequalities were also reproduced in the learning process and had an impact on the rates of age-grade disparity of students in primary and secondary education.