Traducción para "economías de las naciones" a ingles
- economies of the nations
- economies of nations
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Contiene datos sobre los minerales correspondientes a más de 175 países y analiza la importancia de los minerales para las economías de esas naciones.
It contains mineral data on more than 175 countries and discusses the importance of minerals to the economies of these nations.
Ello nos permitiría hacer frente a los problemas de la pobreza y el medio ambiente y desarrollar las economías de las naciones en desarrollo.
This would also enable us to address the problems of poverty and the environment and to develop the economies of developing nations.
Aprovecho esta oportunidad para pedir a los dirigentes de las naciones exportadoras de petróleo que consideren la posibilidad de racionalizar el precio del petróleo crudo con miras a ayudar a las economías de las naciones en desarrollo.
I take this opportunity to request the leaders of oil-exporting nations to consider rationalizing the price of crude oil with a view to helping the economies of developing nations.
Esas restricciones socavan la economía de las naciones en desarrollo y tienen un efecto negativo en su desarrollo, piedra angular de la paz y la estabilidad.
Such restrictions undermine the economies of developing nations and have a negative impact on their development, which is the cornerstone of their peace and stability.
11.5 En anteriores cuentas nacionales de Vanuatu sobre la población activa se clasificaba el trabajo no remunerado como no económico, y que no contribuía a la economía de la nación.
11.5 Previous national accounts of Vanuatu's labour force categorized unpaid work as uneconomical and not contributing to the economy of the nation.
Se suma a estos desafíos nuestra fuerte dependencia en el ambiente natural para apoyar nuestra industria turística, el alma de las economías de nuestras naciones.
Compounding these challenges is our heavy dependence on the natural environment to support our tourism industry, the lifeblood of the economies of our nations.
En este contexto, mi país se esfuerza por rehabilitar y reconstruir la sitiada economía de nuestra nación y para ponerla nuevamente sobre una base sana y sólida.
In this context, my country is endeavouring to rehabilitate and reconstruct the beleaguered economy of our nation on a sound and solid foundation.
El fenómeno de la deuda externa se ha convertido al mismo tiempo en la manifestación más dramática de la situación permanente de subordinación que soportan las economías de las naciones del Sur, en un contexto económico internacional de globalización.
The external debt has at the same time become the most dramatic expression of the permanent state of subordination endured by the economies of the nations of the South in an international economic context of globalization.
Aprovechamos la ocasión para instar a la comunidad internacional a que continúe contribuyendo a la financiación que tanto se necesita para ayudar al pueblo palestino en la reconstrucción de su economía y su nación.
We take this opportunity to urge the international community to continue to contribute the much needed funding to assist the Palestinian people in rebuilding their economy and their nation.
El año pasado no ha sido bueno para las economías de muchas naciones.
The past year has not been good for the economies of many nations.
En la dinámica actual de la globalización y la liberalización de la economía de las naciones, la nueva Organización Mundial del Comercio (OMC) —establecida en Ginebra hace sólo unos meses, después de su bautismo en la histórica reunión de Marrakech—, debe constituir un marco nuevo y el crisol de un mundo abierto a relaciones económicas y comerciales más justas, más equilibradas y más humanas entre los países del Norte y los países del Sur, en el espíritu de las reivindicaciones legítimas de los pueblos del Tercer Mundo.
Given the current globalization and liberalization in the economy of nations, the new World Trade Organization (WTO) — opened in Geneva a few months ago after having been christened at the historic Marrakesh meeting — should prove to be a new framework and cradle for a world open to fairer, more balanced and more human economic and trade relations between the countries of the North and South, in the spirit of the legitimate claims of the peoples of the third world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test