Ejemplos de traducción
– Échales un vistazo, que te van a interesar.
Check these out, you want to see something.
Échale un vistazo. Creo que ya te tengo, cabronazo.
Check it out. Think I’ve got you, you bastard.’
– Échale un vistazo a esto, compañero -Le entregó las cuatro páginas transcritas. – Carajo -exclamó el oficial de inteligencia al llegar a la página dos-.
“Check this out, pal.” Clark handed over the four pages of transcript. “Bloody hell,” the intelligence officer said, as soon as he got to page two.
Échale un vistazo a esto. —¿Qué es?
"Take a look at this." "What is it?"
Después, échale un vistazo más.
Then take another look.
No seas tímido, échale un vistazo.
Don't be shy, take a look.
—Échale otro vistazo a esa foto.
Take another look at that picture.
Échales un vistazo a las heridas.
Take a look at her injuries.
Échale un vistazo a la cocina.
Check out the kitchen.
–Échale un vistazo a sus constantes vitales.
Check out his vital signs.
Si alguna vez vas a Chicago, échale un vistazo al Hospital del Condado de Cook (el Cook County Hospital).
If you’re ever in Chicago, check out the old Cook County Hospital.