Traducción para "dura la semana" a ingles

Dura la semana

• lasts the week
• last week

Ejemplos de traducción

lasts the week

La formación de los Consejeros dura 5 semanas.
Their training lasts five weeks.

Desde el 1º de enero de 2006, el período de formación dura seis semanas, en que se abordan con criterio horizontal las problemáticas del racismo, la xenofobia y la discriminación.
As from 1 January 2006, the course lasts six weeks and looks at racism, xenophobia and discrimination in equal measure.

El adiestramiento en combate terrestres dura dos semanas y comprende prácticas con fusiles (K2/5), granadas de mano y armas colectivas (K-4, R/R de 9mm, morteros de 81/60 mm, K201 y K-3).
The ground warfare training lasts two weeks and includes rifle drills (K-2/5), hand grenade drills and crew-served weapons drills (K-4, 9mm R/R, 81/60mm, mortar, K-201, K-3)

12. El adiestramiento militar estival dura seis semanas y se centra, sobre todo, en el manejo de armamento, es decir, en el manejo del arma personal, los ejercicios de tiro y el uso de granadas de mano.
Summer military training lasts six weeks and mainly focuses on weapons training in personal weapon manipulation, marksmanship and hand grenades.

El programa, que dura 12 semanas, comprende una serie de conferencias y la asistencia a sesiones de la Conferencia de Desarme y la Primera Comisión de la Asamblea General, así como visitas a diversos países que invitan a los becarios.
The programme, which lasts 12 weeks, comprises a series of lectures and attendance at meetings of the Conference on Disarmament, the First Committee of the General Assembly and visits to various host countries.

El curso para las operaciones de las Naciones Unidas dura 10 semanas y se imparte trimestralmente.
Training for United Nations operations lasts 10 weeks and takes place on a quarterly basis.

El adiestramiento previo dura siete semanas y comprende ejercicios de bayoneta y tiro.
The pre-entrance military training lasts seven weeks and includes trainings on bayonet drills and marksmanship.

Comienza dos (2) semanas después de la formación del Gobierno y dura dos semanas
Beginning two weeks after the formation of the Government and lasting two weeks

17. Cada período de sesiones de un grupo de trabajo normalmente dura dos semanas y consta de dos sesiones por día.
17. Each session of a working group normally lasts two weeks, with two meetings per day.

El sueño dura una semana y luego desaparece.
The dream lasts a week and then it disappears.

—Coraje, chicas, que dura una semana solamente —dice.
—Steady, girls, this only lasts a week, she says.

El contrato en el Lady Windermere sólo me dura otra semana.
This job at the Lady Windermere only lasts another week.

Así que lanzamos nuestra amenaza sobre los holandeses, la falsa guerra dura una semana o así, y luego el presidente declara la victoria.
So we throw a proper scare into the Dutch, the phony war lasts a week or so, and then the President declares victory.

Singular experiencia, que sólo dura dos semanas pero permite comprender por qué las personas muy célebres, o muy poderosas, las que nunca abren una puerta por sí mismas, pierden tan a menudo la cabeza.
It’s a strange experience, which luckily only lasts two weeks, but it gives you an insight into why very famous or very powerful people, the ones who never open a door themselves, so often go out of their minds.