Traducción para "driope" a ingles

Driope

• dryops

Ejemplos de traducción

dryops

Dríope. Una estocada al cuello que por poco no le arranca la cabeza.
Dryops. A sword swipe to the neck that very nearly took off his head.

Y Dríope, al que su madre dio a luz en un parto que duró dos días.
And Dryops, whose mother’s labour lasted two full days.

Cuando Dríope, aterrada ante la inquietante visión, intentó huir, no conseguía mover los pies: parecían haber enraizado en el suelo.
When Dryope, terrified at the ominous sight, tried to hurry away, her feet would not move; they seemed rooted in the ground.

Dríope solo tuvo tiempo de declarar que no había hecho daño intencionadamente y les rogó que llevaran al niño a menudo al árbol para jugar a su sombra, y que algún día le contaran su historia para que pudiera pensar: «Aquí, en este tronco de árbol, se esconde mi madre».
Dryope had time only to declare that she had done no wrong intentionally and to beg them to bring the child often to the tree to play in its shade, and some day to tell him her story so that he would think whenever he saw the spot: “Here in this tree-trunk my mother is hidden.” “Tell him too,”