Traducción para "dosis grande" a ingles

Dosis grande

• large dose

Ejemplos de traducción

large dose

Describir los primeros síntomas en las exposiciones más débiles hasta las consecuencias de las exposiciones severas; por ejemplo, "Pueden producirse cefalagias, y vértigo que lleguen a desmayo o pérdida de conciencia; dosis grandes pueden producir un coma y la muerte".
Describe the first symptoms at the lowest exposures through to the consequences of severe exposure; for example, "headaches and dizziness may occur, proceeding to fainting or unconsciousness; large doses may result in coma and death".

Dosis grandes de gas pimienta autoinfligido es lo que hacen a una persona.
Large doses of self-inflicted pepper spray will do that to a person.

Es un sedante natural utilizado en tés y aceites, pero puede llegar a ser muy peligroso en dosis grandes.
It's a natural sedative used in teas and oils, but it can be really dangerous in large doses.

En dosis grandes y con alcohol, se vuelve un gran antidisléptico alucinaje.
Large doses plus alcohol make it an antidysleptic.

La luz del Sol es mortífera en dosis grandes, ...pero sólo ciertas frecuencias de luz pueden lastimarlos.
sunlight is lethal in large doses. But only certain light frequencies can hurt them.

Había grandes cantidades de dosis grandes de opioides se prescribiéndose inapropiadamente para el TEPT. Lo que se recomienda es la psicoterapia,
There were copious amounts of large doses of opioids being prescribed inappropriately for PTSD.

Pero en dosis grandes es una mala influencia.
But in large doses, she rubs off on you.

Según la lógica, podía estar seguro de que antes de acostarse el impostor injeriría una dosis grande de luminal;
He could be morally certain Sam De Villa would take a large dose of luminal before going to bed.

Su marido tomaba una dosis grande de aceite de castor todos los sábados para tener la cabeza lo más despejada posible el domingo.
Her husband took a large dose of castor oil every Saturday in order that his brain might be at its keenest on Sunday.

Forcé a que Zaras se tragara otra dosis grande de vino tinto mientras Tehuti secaba su estómago con el destilado del vino.
I forced another large dose of the Red Sheppen down Zaras’ gullet while Tehuti sponged his belly with the distillate of wine.

Buscamos demostrar que cantidades pequeñas de capital filantrópico, combinadas con dosis grandes de visión para los negocios, pueden formar empresas pujantes que sirvan a grandes cantidades de pobres.
We seek to prove that small amounts of philanthropic capital, combined with large doses of business acumen, can build thriving enterprises that serve vast numbers of the poor.