Traducción para "dos tirones" a ingles

Dos tirones

• two pulls
• two tugs

Ejemplos de traducción

two pulls

—Dos tirones en el hilo. Debe de ser Jane.
'There's two pulls on the line. It must be Jane.

two tugs

Recordad: Dos tirones y os bajo.
Now, remember, two tugs of the rope, I let ya down.

-Te lo prometo. Cuando demos dos tirones, nos subís.
Stay by the line, and when you feel two tugs, pull us up.

La figura desapareció y, al cabo de un rato, notaron dos tirones. Habían convenido que esto significaría «soltad más cuerda», y así lo hicieron, poco a poco.
The figure disappeared. After a while came two tugs, meaning 'pay out more thread'. They let it slip past gradually.

La joven me indicó algo que colgaba de un lado de la bañera, y que yo había tomado por el cordón de un timbre. —Dos tirones para agua caliente, y uno para la fría —dijo ella.
She indicated something I had mistaken for a bell rope hanging to one side of the tub. “Two tugs for hot,” she said. “One for cold.”