Traducción para "dos quemadores" a ingles

Dos quemadores

• two burners

Ejemplos de traducción

two burners

Tendrá sólo dos quemadores encendidos.
You probably only have two burners going.

Desenroscó el panel inferior y retiró la unidad de los quemadores y desconectó los dos quemadores con una pequeña llave perico.
He unscrewed the bottom panel and he removed the burner assembly and disconnected the two burners with a small crescent wrench.

Y además, siempre tenía la ventana abierta, porque me olía a gas, incluso cuando estaban cerrados los dos quemadores de la cocina.
Also, I kept the window open all the time, because I believed I could smell a whiff of escaping gas, even when the two burners and the oven were shut off.

Con las zapatillas de deporte mojadas y chirriando en el silencio me dirigí a la cocina, que era poco más que un hueco con un fogón de dos quemadores vuelto hacia una rejilla de ventilación.
Wet shoes squelching in the stillness, I walked through to the kitchen—which wasn’t much of a kitchen, only an alcove with a two-burner stove, facing an airshaft.

Unos pasos más allá había una puerta abierta. Gideon se asomó y trató de ver algo con la linterna. Era una cocina pequeña, con una mesa que justo sobresalía por encima del agua y un fogón con dos quemadores.
A few feet farther on was an open door. Gideon peered inside and flashed the light around. It was a small galley, a table that was just above water and a propane stove with two burners.

Los demás pertrechos —tiendas, mantas, chaquetas, hornillos con dos quemadores— seguían escaseando, pero el Estado Mayor había intercambiado con el Séptimo Ejército cuarenta mil litros de combustible n.° 10 por la misma cantidad de gasóleo, y era más que probable que la entrada de Patton en Alemania empezara en cuanto llegara.
Other field supplies--tents, blankets, jackets, two-burner stoves--remained short, but the General staff had swapped ten thousand gallons of no. io motor oil with the Seventh Army for an equal amount of diesel fuel, and it was a good bet that Patton's push into Germany would start whenever it arrived.

El propio Langley había descubierto la zona del Bowery donde se vendía mobiliario de restaurante de segunda mano en las aceras, y para poner fin a nuestro endeudamiento con la compañía del gas, compró un fogón de queroseno portátil con dos quemadores, retirando así la descomunal cocina de gas de ocho quemadores en la que antiguamente guisaba la abuela Robileaux.
Langley himself had discovered the neighborhood down at the Bowery where secondhand restaurant supplies were out on the sidewalk, and so to end our indebtedness to the gas company he bought a portable, two-burner kerosene stove, thus retiring the massive old eight-burner gas stove on which Grandmamma Robileaux had done her cooking.