Ejemplos de traducción
¿Tenemos dos payasos?
We got two clowns?
Dos payasos amigos mios.
Two clown friends of mine.
Esos dos payasos, los ex empleados.
Those two clowns, former employees.
Pero Alteza, ¿esos dos payasos?
But, Your Highness, those two clowns?
Sólo dos payasos... Qué...?
Just two clowns.
¿Quienes son estos dos payasos?
Who are these two clowns?
Fue secuestrado por dos payasos.
He was kidnapped by two clowns.
¿Y los otros dos payasos?
So, where are the other two clowns?
Pero esos dos payasos...
But those two clowns...
Podía encargarme de estos dos payasos.
I could handle these two clowns.
—¿Y si he matado a esos dos payasos?
And suppose I killed those two clowns?
—Y esos dos payasos, Quinn. —¿Sí, señora?
And those two clowns, Quinn. Yes, maam?
Igual que a esos otros dos payasos de Linz.
Just like those other two clowns from Linz.
—¿Te refieres a esos dos payasos que acaban de pasar?
“You mean those two clowns a minute ago?”
(Como si esos dos payasos necesitaran otro número absurdo.)
(As if those two clowns needed another stupid act.)
Estos dos payasos han intentado interferir con una investigación policial y la autoridad de Martin Bormann.
These two clowns have tried to interfere with a police investigation and the authority of Martin Bormann.
Por eso los dos payasos intentaban siempre ver a Dolores en las duchas al aire libre.
This was why the two clowns were always trying to get a look at Dolores in the outdoor shower.
Clodagh había prometido pasarse después para asegurarse de que aquellas dos payasas no hubieran hecho nada mal.
Clodagh would be down to see that those two clowns didn't get anything wrong.