Traducción para "dos novios" a ingles

Dos novios

• two boyfriends
• two grooms

Ejemplos de traducción

two boyfriends

Creo que tienes dos novios.
I believe you have two boyfriends.

Dos novios han caído, quedan cinco.
That's two boyfriends down, five more to go.

Un pilar tiene dos novios? -Dos?
- Have you got two boyfriends?

Deja que tus dos novios se batan en duelo.
Let your two boyfriends duel.

- ¿Cómo puedes tener dos novios?
- Well, how can you have two boyfriends?

De acuerdo, dos novios. Oakes.
Okay, two boyfriends.

- No puedes tener dos novios.
- You can't have two boyfriends.

Yo tengo dos novios.
I have two boyfriends.

Porque no puedes tener dos novios.
'Cause you can't have two boyfriends. Come on.

Chris fue hace dos novios.
Chris was two boyfriends ago.

«¡Tenías dos novios a la vez!»
‘You had two boyfriends at once!’

Durante nueve horas, tuve dos novios.
I had two boyfriends for like nine hours.

¿Cómo es posible tener dos novios?
How can you have two boyfriends?

—Pues yo tengo dos novios. Hugo y Fu.
Scarlett: “I have two boyfriends. Fu and Hugo.”

Estaban las novias de algunos de los actores, dos novios y un grupillo de muchachas de El delfín.
There were the girlfriends of some of the players, two boyfriends, and a happy gaggle of girls from the Dolphin.

Nunca estaba segura de cuál de mis dos novios iba a encontrarme en el teléfono.
I was never sure which of my two boyfriends I was going to find on the telephone.

—Sí. Querida Daphne: tengo diecisiete años, y he tenido noventa y dos novios. ¿Es eso normal? —Sí. Querida Violet.
“Yeah. Dear Daphne. I’m seventeen, and I’ve had ninety-two boyfriends. Is this normal?” “Yeah. Dear Violet.

Siempre tenía dos novios como mínimo y brillo en los labios, y todas sus carpetas llevaban etiquetas de colores a juego con sus libros.
She always had at least two boyfriends, lip gloss, and all her folders were color-coded to match her books.

Dice que había pedido a Ana que se marchara porque estaba con dos novios, y uno de ellos era blanco y parecía peligroso y tenía la costumbre de decir cosas racistas aunque salía con Ana.
She said the reason she asked Ana to move out was because she was juggling two boyfriends, and one of them was a white boy who was mean and had a habit of saying racist things even though he was dating Ana.

two grooms

Y la torta tiene dos novios arriba.
And the cake shows up with two grooms on it

Una novia, dos novios. Una habitación.
One bride two groom. in one room.

Dos novios y sin novia.
Two grooms and no bride.

Ahora anda, celébrala con los dos novios.
Now go. Attend the wedding of the two grooms.

Yo escuché que había dos novios es tu boda.
I heard there were two grooms in your marriage.

El problema es que haya dos novios.
It's the two grooms part.

- Bueno, al igual que dos novios.
Well, so is two grooms.