Traducción para "dos nietas" a ingles

Dos nietas

• two granddaughters

Ejemplos de traducción

two granddaughters

Y sin embargo tengo una esposa y un hogar, una hija y dos nietas.
Yet, I have a wife and a home a daughter and two granddaughters

Tengo dos nietas... una que invitas para jugar, y otra que amenazas con una paliza.
I've got two granddaughters... .. one you invite round to play, and one you threaten to beat up.

También mataste a sus dos nietas y mataste a un agente federal.
You also killed her two granddaughters... and you killed a federal agent.

- Ahora dos nietas.
- Now two granddaughters.

Porque él sabía que sus dos nietas son portadoras del gen.
Because he knew that his two granddaughters are carriers of the gene.

El yerno y las dos nietas no pararon de armar jaleo corriendo de aquí para allá.
The son-in-law and the two granddaughters were an unceasing commotion, thundering through the house.

El personal de cocina estaba formado por la señora Delrosario, setenta años, y sus dos nietas.
The kitchen staff was seventy-year-old Mrs. Delrosario and her two granddaughters.

Genéticamente, sobreviven en dos hijos, dos nietas y dos bisnietas: un orden demográfico casi indecente.
Genetically, they survive in two sons, two granddaughters, and two great-granddaughters: an almost indecent demographic orderliness.

Cierto, generalmente no me interesan las hijas de mis parientes cercanos, y tampoco mi hija ni mis dos nietas.
True, I am not normally interested in the female offspring of my many close relatives, even my own daughter and my two granddaughters.

Así lucían ahora la abuela y sus dos nietas, generosas en la belleza de su raza. —¡Los lulus, allí están los lulus! —gritó Wilkilén—.
This was how the grandmother and her two granddaughters looked now, generous with the beauty of their people. ‘The lukus! There are the lukus!’ shouted Wilkilén.

—preguntó a voz en grito—. Tengo dos nietas a las que está creciéndoles esa mierda por todas partes, las dos en coma, ¿y a ti te parece “histeria femenina”?»
she shouted. “I have two granddaughters with that shit growing all over them, they’re in comas, and you think that’s female hysteria?”

Al otro lado de la ciudad, en las oficinas de los directivos de Kruger-Brent International, Kate Blackwell estaba firmando un nuevo testamento, por el cual dejaba toda su fortuna a sus dos nietas.
Across town, in the executive offices of Kruger-Brent, Ltd., Kate Blackwell was signing a new will, leaving the bulk of her estate to her two granddaughters.

Siguió explicándonos que había temido que, de haberse enterado de que tenía dos nietas, Eva María habría insistido en que volvieran los tres a Italia.
Umberto went on to explain that he had been afraid that if Eva Maria found out she had two granddaughters, she would insist they all move back to Italy again.