Traducción para "dos ministerios" a ingles

Dos ministerios

• two ministries

Ejemplos de traducción

two ministries

Los dos ministerios cubren entre ellos todos los aspectos del Protocolo Facultativo.
Between them, the two ministries covered every aspect of the Optional Protocol.

Los funcionarios internacionales continuaron desempeñando los cargos de Secretario Permanente en dos ministerios.
International staff continued to perform the functions of Permanent Secretary in two Ministries.

Los dos ministerios han creado un comité técnico para ejecutar el programa conexo.
The two ministries have established a technical committee to bring the programme implementation on board.

Además, el Gobierno de Côte d'Ivoire tiene dos ministerios de comercio:
However, the Government of Côte d'Ivoire has two ministries of commerce:

Para aplicar este acuerdo se creó un grupo de trabajo con representación de los dos ministerios.
To implement this agreement, a joint working group was established under the two ministries.

82. La Sra. BALDURSDÓTTIR (Islandia) reitera la responsabilidad conjunta de esos dos Ministerios.
82. Ms. BALDURSDÓTTIR (Iceland) reiterated the joint responsibility of the two ministries in question.

Lamentablemente, esta responsabilidad no está claramente definida y no existe cooperación entre los dos Ministerios.
Unfortunately, these responsibilities are not clearly defined and there is a lack of cooperation between the two Ministries.

Se ha obtenido financiación de dos ministerios.
Financing is obtained from the two ministries.

Pide a la delegación que explique cómo han de cooperar los dos Ministerios.
She asked the delegation to explain how the two Ministries would cooperate.

Los dos Ministerios se concentran, entre otras cosas, en lo siguiente:
The two Ministries focus on, inter-alia, the following:

La central de policía y dos ministerios permanecen intactas.
Police headquarters and two ministries remain intact.

Sin embargo, al igual que el Oberkommando der Wehrmacht, había dos ministerios que nunca dormían.
Two ministries, though, like the Oberkommando der Wehrmacht, never slept.

Tsumkwe había sufrido el abandono e incluso el olvido del gobierno namibio, pese a que dos ministerios —agua y agricultura— tenían oficinas cerca del cruce de carreteras.
Tsumkwe had been neglected, if not ignored altogether, by the Namibian government, though two ministries — water and agriculture — had offices near the crossroads.

Si las sesiones informativas en los dos ministerios, sentado junto al siempre serio Chris Serpell, eran aburridas, la escalada en Oriente Medio centraba la atención de casi todo el mundo.
If the briefings at the two ministries, seated by the grave Chris Serpell, were boring, the growing crisis in the Middle East was absorbing much of the world’s attention.

Estos dos ministerios, en el corazón de Whitehall, cubrían todos los asuntos exteriores británicos, el segundo evidentemente centrado en los restos del imperio, en rápida descomposición, y su sucesora, la Commonwealth.
These two ministries in the heart of Whitehall covered all British foreign affairs, the second one obviously concerning itself with the residue of the fast-dissolving empire and its successor, the Commonwealth.