Traducción para "dos menos" a ingles

Dos menos

• two less

Ejemplos de traducción

two less

Según se indica en el mismo cuadro, el número total de puestos con cargo a recursos extrapresupuestarios propuestos para el bienio 1998-1999 es de 16, o sea dos menos que el número total de puestos para el bienio 1996-1997.
As indicated in the same table, the total number of extrabudgetary posts proposed for 1998-1999 is 16 - two less than the total for 1996-1997.

Ello podría explicarse a la vista de la reducción del número de cargos parlamentarios asignados a Grecia en el Parlamento Europeo (dos menos en 2009 que en 2004).
It is attributed to the cutting down of Greek posts in the European Parliament (two less posts in 2009 comparing to 2004).

Dos menos residuos nuestro tiempo.
Two less to waste our time on.

Y ahora tengo dos menos de los que preocuparme.
And now i have two less to worry about.

- Dos menos de qué preocuparse. ¡Adiós!
Two less to worry about. We seen!

Más de dos, menos de diez.
GROANING CONTINUES More than two, less than ten.

Pues al final tendréis dos menos.
Before we're through, you're gonna have two less.

Dos menos que en los entrenamientos.
Two less than in training.

Podrían ser dos menos.
I could make it two less.

( Acento ruso ) Ustedes dos, menos hablar , más relajado !
(Russian accent) You two, less talk, more relax!

Además, dos menos a los que pagar.
Plus, it's two less guys to pay.

Bueno, tal vez ahora haya uno o dos menos.
Well, might be one or two less now.

Dos menos que la carga completa.
Two less than a full load.

Dos menos que el año pasado.
That's two less than last year.

Más de dos, menos de cuatro…, eso le había parecido.
More than two, less than four -- so it had seemed.

—Dos menos para repartir los tesoros que sin duda nos aguardan al final del camino.
Two less to split the treasures that no doubt await us at the end of our road.

Pero somos dos menos para el almuerzo, y los hermanos Persival y Alvor regresarán más tarde con provisiones.
But there's two less for lunch, and Brother Persival and Brother Alvor will be back later on with fresh supplies."

El papel blanco cuesta cinco dólares la resma, y el amarillo un dólar o dos menos.
The white bond costs five dollars a ream and the yellow paper is a dollar or two less.

También la tetera encuentra su lugar debajo de la burka, que rebosa de cacharros, mantas y escobas, y se vuelve cada vez más imponente. Detrás de la primera burka vienen las otras dos menos resueltas que se detienen para olfatear, para toquetear unas hebillas de plástico o unas pulseras doradas, antes de buscar con la mirada la burka que va en cabeza.
The teapot too disappears under the burka, which is now overflowing with pots and pans, rugs and brushes and is growing ever larger. Behind the first come two less determined burkas. They stop and smell, feel plastic buckles and gold-coloured bracelets, before looking for the lead burka.

O tome la masa del neutrón: si fuese solamente de cero coma nueve nueve ocho de su valor actual, o sea cero coma cero cero dos menos de este valor —y mostró con los dedos un espacio tan pequeño que, a través de él, sólo pudo verse una pizca del extraño azul de sus ojos—, los protones libres decaerían en neutrones vía emisión de positrones, ¡y los átomos no existirían!
Or take the mass of the neutron: if it were only point nine nine eight of its actual value, that’s point oh oh two less, less than that much”—his fingers now measured a gap so small that only a hairline of his eyes’ uncanny blue showed through—“free protons would decay into neutrons via positron emission and there would be no atoms at all!”