Traducción para "dos funcionarios" a ingles

Dos funcionarios

• two officials
• two staff members

Ejemplos de traducción

two officials

Con tal fin el Gobierno designó a dos funcionarios para que le rindieran un informe sobre la materia.
To this end the Government appointed two officials to report to it on the matter.

Dos funcionarios del Ministerio Público, elegidos por el Procurador General de la Nación; 3.
2. Two officials from the Department of Public Prosecution, chosen by the Attorney-General of the Nation;

A finales de noviembre, la Bolsa de Diamantes de Dubai impartirá formación a otros dos funcionarios en ese país.
Another two officials will undertake training provided by the Dubai Diamond Exchange in Dubai in late November.

Esos dos funcionarios supervisan también a las mediadoras sanitarias romaníes.
These two officials also supervise the RHMs.

Durante su visita a los Estados Unidos de América a comienzos de junio de 2007, se reunió con estos dos funcionarios.
While in the United States of America in early June 2007, he met with the latter two officials.

Simultáneamente a su creación se incorporaron dos funcionarias con contratos de función pública.
Upon the establishment of the Institute two officials with civil-service contracts were added.

La debida vigilancia de esa delegación de autoridad ya incumbe a los dos funcionarios.
Proper monitoring of those delegations is already a responsibility that resides with those two officials.

Durante el período sobre el que se informa, las Naciones Unidas comunicaron al Estado de la nacionalidad alegaciones verosímiles contra dos funcionarios.
69. During the reporting period, credible allegations against two officials were referred by the United Nations to the State of nationality.

Tiene una plantilla de siete personas, con inclusión de dos funcionarios en Nickerie.
It had seven staff, including two officials in Nickerie.

Dos funcionarios fueron manipulados por el enemigo.
Two officials were manipulated by the enemy.

Los dos funcionarios volvieron a su helicóptero, arrastrando los pies.
The two officials trudged back to their helicopter.

Los dos funcionarios se miraron, después Phiri asintió.
The two officials exchanged a glance, then Phiri nodded.

Cuando los dos funcionarios de Lannón volvieron al claro, hallaron el jarro y la calabaza intactos.
The two officials went out into the glade and found gourd and jar untouched.

Tú y yo somos los únicos dos funcionarios que nos preocupamos algo de su nivel de gastos.
You and I are the only two officials in the entire government who care at all about his level of expenditures.

Adelantamos a dos funcionarios y me pareció ver que el señor Smith saludaba con la cabeza a uno de ellos.
We passed two officials and it seemed to me that Mr. Smith nodded to one of them.

Un policía de uniforme, dos funcionarios con el impermeable reglamentario y un gentío que parloteaba y se empujaba permanecían ahora en lo alto de las escaleras.
A policeman in uniform, two officials in regulation raincoats, and a crowd of chattering, jostling members of the general public stood swaying at the top of the steps.

Y luego estuvieron en aquellas dos embajadas, de nuevo por la noche, con sólo uno o dos funcionarios presentes, y hubo más documentos, más papeles y más fotografías. ¿Para qué?
Then there were two embassies, again at night, only one or two officials present, and more documents, more papers, and hotographs. For what?

Los dos funcionarios de Lannón examinaron una por una las piedras, formando con las que rechazaron un montón en el suelo y volviendo a poner en la calabaza las que les interesaban.
The two officials examined each stone, rejecting some by dropping them in a neat pile on the earth, selecting others by returning them to the gourd.

Los dos funcionarios se alejaron flotando sin prisas a través de la red de hebras de soporte medioambiental rumbo a una gigantesca ventana redonda que se asomaba a la superficie del planeta.
The two officials floated slowly away through the web of environmental support strands, heading for a massive circular window which looked out to the planet’s Surface.

Los dos funcionarios, enguantados y con los rostros tapados con paños gruesos, miraron sorprendidos cómo Arnau destapaba la cara de Maria y la besaba.
The two officials, who were wearing gloves and had thick scarves to protect their faces, were taken aback when they saw Arnau unwrap the shroud and kiss his wife.