Traducción para "dos excepciones" a ingles

Dos excepciones

• two exceptions

Ejemplos de traducción

two exceptions

Hay dos excepciones a este principio.
There are two exceptions to this principle.

No hay más que dos excepciones:
There are only two exceptions:

No hay vínculos significativos entre las dos excepciones.
There are no meaningful connections between the two exceptions.

92. Existen dos excepciones a esta regla:
There are two exceptions to this rule:

Sin embargo, hay dos excepciones a esa regla.
However, there are two exceptions to this rule.

Pero hay dos excepciones: Alsacia y Lorena (Mosela) y Córcega.
There are two exceptions, Alsace and Lorraine (Mosellane) and Corsica.

Las disposiciones penales propuestas están sujetas a dos excepciones.
The proposed penal provisions are subject to two exceptions.

Lamentablemente, se prevén dos excepciones a esta norma.
Unfortunately, two exceptions are provided to this rule.

Salvo una o dos excepciones.
With one or two exceptions.

Salvo con una o dos excepciones.
With maybe one or two exceptions.

La ley contempla dos excepciones.
There are, in the law, as of now, two exceptions.

Sin embargo, tenemos dos excepciones.
There are two exceptions, though.

Hay dos excepciones y son...
Now, there's two exceptions, and it gets kind of...

OK! Dos excepciones ... no hacen la regla ...
Okay, two exceptions don't make a rule.

En su conjunto, con una o dos excepciones, no.
By and large, with one or two exceptions, no.

La mayoría eran bienvenidas, con dos excepciones.
With two exceptions, most were welcome.

Pero, pese a una o dos excepciones, no es éste el caso.
But despite one or two exceptions, this is hardly the case at all.

Esas dos excepciones son Buttler y el asesino, a no ser que éste fuera Buttler.
Those two exceptions are Butler and the murderer;

Con sólo una o dos excepciones, para todos ellos era su primer viaje en avión.
With only one or two exceptions, it was the first plane ride for the men.

Las dos excepciones eran el orador y una silueta inmensa junto al trono.
The two exceptions were the speaker and a tall something beside the throne.

una de las dos excepciones trepó —con rapidez y destreza— por la pared de una «casa».
one of the two exceptions climbed — rapidly and well — up the wall of a „house.”

Pero, de nuevo con una o dos excepciones, no debe haber sido fácil vivir con ellos.
But, again with one or two exceptions, they cannot have been easy to live with.

Tal vez con dos excepciones, ningún forastero puso jamás los ojos en él.
With maybe two exceptions, no outsider has ever laid eyes on it.