Traducción para "dos de las esposas" a ingles

Dos de las esposas

• two of the wives
• two wives

Ejemplos de traducción

two of the wives

Hay casos aislados de juicios iniciados contra hombres que tienen dos o más esposas.
There are isolated incidents of proceedings instituted against men who have taken two or more wives.

La proporción de hombres casados que han declarado tener dos o más esposas es más elevada entre los hombres mayores, los de las zonas rurales, los que carecen de educación y los del más bajo quintil de riqueza.
The proportion of married men who reported having two or more wives is higher among older men, men in rural areas, those with no education and those in the lowest wealth quintile.

Si bien la ley prohíbe la poligamia, hay casos de hombres que tienen dos o más esposas.
Although it is prohibited by law, in practice one encounters situations when men have two or more wives.

La definición de la poligamia en el Código Penal de Uzbekistán no es equivalente al concepto de concubinato en el derecho romano, ya que la primera supone el mantenimiento de dos o más esposas al mismo tiempo y en la misma vivienda.
The definition of polygamy set out in the Uzbek Criminal Code was not equivalent to the Roman law concept of concubinage, since the former involved the maintenance of two or more wives at the same time in the same household.

Salieron dos de sus esposas, una de ellas era la mujer del río.
Two of his wives came out, one was the woman at the river.

Error número dos: las dos esposas eran hermanas.
Mistake number two: the two wives were sisters.

Amigos míos tienen dos, tres, cuatro esposas.
I have friends who have two, three, four wives.

Dos de las esposas habían muerto al dar a luz, lo que realmente fue una tragedia.
Two of the wives had died in childbirth, which truly was a tragedy, occurring one after the other.

Consumado esto, la Reinona quedó tan encantado que por la noche envió a dos de sus esposas a su habitación. «Hazles hijos —ordenó—.
was so delighted with him that he sent two of his wives to Oakenfist’s bedchamber that night. “Give them sons,” Racallio commanded.

El Grupo Familiar dura dos horas: las esposas, los maridos, los hijos, cualquier persona cercana puede venir a la terapia de grupo.
Family Group goes for two hours—the wives, husbands, children, any close people, they all come for group therapy.

Recuerdo que la semana pasada, dos de mis esposas estaban ya a punto de dar a luz un par de huevos, las dos se alojan en el tercer piso (el que huele a sauerkraut).
Only last week I recall two egg capsules about to be delivered from two of my wives, both on the third (sauerkraut) floor.

Un tiempo antes, a modo de experimento, Rodney había recomenzado sus flirteos con dos de las esposas, la señora Globerman, esposa del magnate de las telecomunicaciones, y la señora Overbye, esposa del comandante de líneas aéreas.
A while ago, as an experiment, Rodney had reopened his flirtations with two of the wives: Mrs. Globerman, wife to the telecommunications tycoon, and Mrs. Overbye, wife to the airline boss.

—Teniendo en cuenta la gravedad de este suceso, hemos despertado prematuramente de su letargo a algunos de nuestros ciudadanos de noble cuna —dijo Carpel—, el hermano del Señor Maypell y dos de sus esposas murieron en el Procesional Dos-Doce.
‘Because of the gravity of this event, we have roused some of our highborn early from their dormancy,’ Carpel said. ‘Liege Maypell’s brother and two of his wives died in Processional Two-Twelve.’

two wives

Al otro lado de la ventana, dos de las esposas molían harina.
Through the window, two wives grinding flour.