Traducción para "dos cuerdas" a ingles

Dos cuerdas

• two ropes
• two strings

Ejemplos de traducción

two ropes

136. En la habitación Nº 19 se encontró un colchón en el suelo y una bolsa de dormir abierta con dos cuerdas.
136. In room number 19 a mattress was found on the floor and an open sleeping bag with two ropes.

Usaréis los puntos cardinales y las dos cuerdas.
You'll use the compass points and your two ropes.

# Dos cuerdas es la clave para no rodar demasiado lejos #
# Two ropes is the key to keep from wheeling way too far #

Quizá una o dos cuerdas de longitud.
Maybe one or two rope lengths.

- Entre las dos cuerdas. ¿Lo ves?
It's right there, between the two rope, see.

Usando las coordenadas, cruzaran dos cuerdas, en el punto de encuentro de las cuerdas, encontrarán un saco con las piezas.
Using coordinates, cross two ropes, at the meeting point the strings, find a bag of parts.

Durante el paseo con dos cuerdas y dos ganchos.
During the walk with two ropes and two hooks.

Sí, mi bici cuelga de dos cuerdas y entreno todos los días.
Yes, my bicycle is hanging from two ropes and I train every day.

Por suerte, está sujetado a dos cuerdas... Las cuales se sujetan a objetos pesados
Luckily though, it's held in place by two ropes which are attached to heavy objects.

Buscábamos dos cuerdas.
We would get two ropes.

Amanda cortó dos cuerdas.
Amanda has two ropes chopped.

– Entiendo, pero tenemos dos cuerdas.
I understand that, but we have two ropes;

Había dos cuerdas, una a cada extremo.
There were two ropes, one at each end.

¿O quizá amarrada a la cubierta? ¿Con dos cuerdas?
Perhaps nicely tethered to the deck? With two ropes?

Así que debió dejar dos cuerdas.
So he must have left two ropes.

—Acaso esas dos cuerdas no se hayan tejido todavía.
- Maybe those two ropes haven't been intertwined yet.

–¿Ves las dos cuerdas que cuelgan de esa barra ahí arriba?
See the two ropes hanging from the overhead bar?

Unos días más tarde: Paola saltaba a la cuerda. Dos cuerdas.
A couple of nights later: Paola was jumping double Dutch. Two ropes.

La embarcación estaba suspendida de dos cuerdas atadas a una rueda metálica que estaba fijada al muelle.
Two ropes held it aloft. They were attached to a metal wheel that was affixed to the dock.

Los hombres de los otros planeadores cogieron las dos cuerdas unidas a la estructura desarmable y jalaron.
Men from the other gliders hastily seized the two ropes attached to the collapsible framework and pulled.

two strings

Es mucho más fácil con sólo dos cuerdas porque con más de dos cuerdas se complica hacer una nota redonda...
It is much easier with only two strings Because with more than two strings It is complicated to make a whole note ...

Bajo de dos cuerdas, saxo barítono y batería...
Under two strings, baritone sax And battery ...

Que una sola voz arranca de dos cuerdas'.
That draws one chord from two strings.

Me gustaría tener las otras dos cuerdas.
"l'd like to get these other two strings."

Sólo tiene dos cuerdas.
You only got two strings.

setecientos treinta y dos cuerdas.
Seven hundred and thirty-two strings.

Sabemos que tocás un bajo de dos cuerdas con slide...
We know you play low two strings slide ...

Dos cuerdas y una curita.
Two strings and a Band-Aid.

Literalmente son sólo dos cuerdas.
It's literally only two strings.

Y se me ocurrió hacerlo tocando las dos cuerdas.
And I came up with this by hitting the two strings.

dutar: guitarra de dos cuerdas.
dutar: two-stringed guitar

dos violines orientales de dos cuerdas;
two-string Oriental violins;

Khayali empezó a afinar su guitarra de dos cuerdas.
Khayali began to tune his two-string guitar.

El baile continuó al compás de los gruñidos de aquel instrumento de dos cuerdas.
The dancing continued to the croaking of the two-stringed instrument.

Nuestro arco lleva dos cuerdas y ninguna de ellas se ha roto todavía.
There are two strings to our bow, and neither has snapped yet.

El poeta eructó suavemente y tomó su guitarra de dos cuerdas.
The poet belched suavely and picked up his two-stringed guitar.

Encontró una pequeña arpa de bolsillo, pero desafortunadamente le faltaban dos cuerdas.
He found a pocket autoharp, but unfortunately it was missing two strings.

Cada pareja ata a sus muñecas un trozo de cuerda, con las dos cuerdas unidas como se muestra.
Each couple ties a piece of string to their wrists, with the two strings linked together as shown.

—Eso es: las dos cuerdas deben colisionar a esa velocidad relativa para entrelazarse, esto es, para fusionarse.
“That’s right. Two strings need to strike each other at that relative speed in order to become entangled. That’s fusion.”

Los chicos de ciudad eran muy buenos habladores y cantantes, y algunos tocaban la armónica o la flauta o el huqin de dos cuerdas.
The city kids were terrific talkers and singers, and some played the harmonica or flute or two-string huqin.