Traducción para "dos concursos" a ingles
- two contests
- two competitions
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Por ejemplo, un programa de premios, instituido conjuntamente con el UNIFEM, presta apoyo a una organización no gubernamental en la elaboración y adaptación de tecnología alimentaria en las comunidades andinas; hasta el momento se han organizado dos concursos, uno en 1992 y otro en 1994.
For example, an award programme jointly instituted with UNIFEM is supporting an NGO effort for development and adaptation of food technology in Andean communities; two contests have so far been organized, one in 1992 and another in 1994.
En aplicación de estas medidas afirmativas, la Cancillería ecuatoriana, por ejemplo, ha logrado incorporar a afro-ecuatorianos, montubios e indígenas, con paridad de género, al servicio diplomático ecuatoriano, en dos concursos realizados en el año 2012.
129. By applying these affirmative measures, the Ecuadorian Ministry of Foreign Affairs, for example, has been able, through two competitive examinations held in 2012, to recruit equal numbers of Afro-Ecuadorian, Montubio and indigenous men and women into the Ecuadorian diplomatic service.
:: Celebración de dos concursos, uno para empleadores ("Una compañía atenta a las necesidades de los padres") y otra para los padres ("Momentos especiales para el padre y el hijo");
:: Two competitions have been carried out: one addressed to employers, called "A Father-Friendly Company" and the other addressed to parents, called "The Father and Child Moments";
89. Entre otros acontecimientos y programas cabe mencionar dos concursos para estudiantes en Asunción, uno de ellos un concurso de diseños sobre los derechos del niño organizado en cooperación con el servicio postal nacional, como resultado del cual los diseños ganadores se utilizaron en sellos postales; un acontecimiento especial ecuménico y mundial, "72 horas de paz en el mundo", organizado en cooperación con el Centro de Información de Buenos Aires; una exhibición de dibujos de niños de los Estados árabes en Túnez y un programa de capacitación del personal del Ministerio de Derechos Humanos de Túnez, de reciente creación, organizado por el Director del Centro de Información de Túnez; un concurso de ensayos sobre los derechos humanos para estudiantes en Praga; y la organización de los "Juegos sobre los derechos humanos" por el Centro de Información de Río de Janeiro, acontecimiento deportivo para los jóvenes de Río que incluyó juegos y actividades educacionales para impartir a los niños conocimientos sobre los derechos humanos básicos.
89. Other events and programmes include two competitions for students in Asunción, one of them a competition of designs on children's rights held in cooperation with the national postal service, with the winning designs printed on stamps; a global ecumenical special event, "72 hours of world peace", co-organized by UNIC Buenos Aires; an exhibition of drawings by children from Arab States in Tunis and training for staff of the newly created Tunisian Ministry for Human Rights by the Director of UNIC Tunis; an essay contest on human rights for students in Prague; and the organization of the "Human Rights Games" by UNIC Rio de Janeiro - a sports event for the youth in Rio featuring educational games and activities teaching children basic human rights.
En los dos concursos celebrados hasta la fecha, en 1993 y 1996, participaron 300 empresas.
Three hundred enterprises have participated in the two competitions held to date in 1993 and 1996.
141. En 2013, el Fondo de Protección y Promoción de los Derechos de las Minorías convocó dos concursos para la financiación de proyectos.
The Fund for Protection and Enforcement of Rights of Minorities launched two competitions for allocation of funds for projects in 2013.
El autor no demostró que la selección efectuada en los dos concursos impugnados no respondiese a criterios objetivos y razonables o que hubiese existido discriminación.
The author has not established that the selection in the two competitions at issue was not in line with objective and reasonable criteria or that there was discrimination.
En 1981 y 1988 el autor se presentó a dos concursos para acceder a la función pública sin obtener como resultado de ellos ningún puesto.
2.1 In 1981 and 1988, the author sat two competitions for recruitment into the public service, following which he did not receive an appointment.
Se han organizado dos concursos-oposición mediante el nuevo procedimiento, que han permitido nombrar a 157 jueces, lo que supone un incremento del 50%.
Two competitive examinations had been held under the new procedure, and 157 judges had been appointed, reflecting a 50 per cent increase.
87. El festival consistió en dos concursos en los que podían participar niños de 4 a 18 años de todo el país.
This festival took the form of two competitions, and children across the country between the ages of 4 and 18 were eligible to participate.
A su juicio, había sido víctima de discriminación racial en esos dos concursos, así como de discriminación en general en relación con el acceso a las funciones públicas.
He asserts that he suffered racial discrimination in those two competitions. He also asserts that he has suffered discrimination of a general nature with regard to access to the public service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test