Traducción para "dos colegas" a ingles

Dos colegas

• two colleagues

Ejemplos de traducción

two colleagues

Ha recibido una ayuda considerable de los dos colegas de su grupo.
He had received considerable assistance from the two colleagues in his group.

Mis dos colegas han aceptado, convencidos de que no cejar en los esfuerzos relativos a este importante tema constituye el sentido de esta Conferencia.
My two colleagues have agreed, believing that it is the sense of this Conference that efforts on this important subject should continue unabated.

En cuanto a su sueldo, el autor dice que no es cierto que uno de sus dos colegas recibía el mismo sueldo que él.
As for his remuneration, he says it is not true that one of his two colleagues received the same salary as him.

No obstante, no es nuestra intención condenar o entrar en disquisiciones sobre la actuación de nuestros dos colegas del Consejo de Seguridad.
However, it is not our intention to condemn or rhetoricalize the actions of our two colleagues from the Security Council.

Se trata de dos colegas que en el acierto o en el error actuaron en el convencimiento de sus ideales en cumplimiento de las instrucciones de sus capitales.
They were two colleagues who, be it wisely or in error, acted in accordance with their ideals in carrying out the instructions of their capitals.

Esas declaraciones brindarán a mis dos colegas de Portugal y de España una respuesta amplia y completa a sus intervenciones.
Those statements provide my two colleagues from Portugal and Spain with a conclusive answer to their statements.

Abrigo la gran esperanza de que nuestros dos colegas de la Argentina y de Eslovenia puedan hacer lo propio.
I very much hope that our two colleagues from Argentina and Slovenia will be able to do the same.

Sus dos colegas fueron nombrados para dos de las posiciones redescritas.
His two colleagues were appointed to two of the redescribed positions.

¡Dispararon a dos colegas!
Two colleagues have been shot.

Solo dos colegas compartiendo una bebida.
Just two colleagues sharing a drink.

Dos colegas te han identificado.
Two colleagues have identified you.

Inspector, dos colegas encontraron a Wang.
Inspector Lam, two colleagues found Wang.

Dos colegas trabajando en el mismo caso...
Two colleagues working on the same case...

Tú casi matas a dos colegas.
You nearly killed two colleagues.

Yo también traje a dos colegas.
I brought two colleagues as well.

Quiero presentarte a mis dos colegas.
I'd like you to meet my two colleagues here.

sólo que, al parecer, había dos colegas.
only it appeared to be two colleagues.

El problema de Phatudi eran sus dos colegas.
Phatudi’s problem was his two colleagues.

Sus dos colegas hicieron lo mismo.
His two colleagues did likewise.

En Londres perdí a dos colegas.
I lost two colleagues in London.

Enumeré esos puntos a mis dos colegas.
I enumerated these points to my two colleagues.

Pero las voces de dos colegas me volvieron a la realidad.
But the voices of two colleagues recalled me.

Courault y sus dos colegas cayeron, con múltiples heridas.
Courault and her two colleagues went down, multiply injured.

—Sí. De hecho, estuve hablando de la cuestión con dos colegas en una sala de La Trucha.
Yes. In fact, I was discussing the matter with two colleagues in a room at the Trout.

El profesor se lo agradeció, reconociendo que sus dos colegas apenas hablaban inglés.
The professor thanked her, admitting that his two colleagues spoke almost no English.