Traducción para "dos cerraduras" a ingles

Dos cerraduras

• two locks

Ejemplos de traducción

two locks

Cada depósito tendrá dos cerraduras; una llave estará en poder de un oficial de las Naciones Unidas y la otra la tendrá el oficial de la URNG responsable de cada punto de concentración.
Each warehouse will have two locks, with one key held by a United Nations officer and the other by the URNG official in charge of each assembly point.

Cada depósito contará con dos cerraduras; una llave estará en poder de las Naciones Unidas y la otra la tendrá el responsable de la URNG de cada campamento.
26. Each warehouse shall have two locks; one key shall be held by the United Nations and the other by the URNG official in charge of each encampment.

A medida que los ex combatientes iban llegando a los puntos de concentración, sus armas, municiones, explosivos, minas y demás equipo militar complementario eran registrados y entregados a observadores militares de las Naciones Unidas para su almacenamiento en contenedores especiales y depósitos de explosivos (véanse anexos III y IV). Cada contenedor o depósito contaba con dos cerraduras: una estaba en poder del Jefe del Centro de Verificación de las Naciones Unidas y la otra en poder del responsable de la URNG del campamento.
21. As former combatants concentrated in the assembly points, their weapons, munitions, explosives, mines and related military equipment were registered and handed over to the United Nations military observers for storage in special containers and explosive dumps (see annexes III and IV). Each container was equipped with two locks, with one key held by the commander of the United Nations verification centre and the other by the URNG official in charge of the assembly point.

Se les ha mantenido en celdas separadas con puertas de dos cerraduras, pero estas celdas carecen de aseos.
They were kept in separate cells secured by gates with two locks but without toilets inside the facilities.

No... son sólo dos cerraduras y un pestillo.
No, no, it's two locks and a bolt. Good.

Cada caja tenía dos cerraduras que precisaban dos llaves; cuatro llaves en total.
Each safe was Fitted with two locks requiring two keys, or four keys altogether.

Dos cerraduras y dos cajas de seguridad.
Two locks and two safes.

Tengo la ubicación de esas dos cerraduras.
We've got the locations of those two locks.

Hay dos cerraduras en el recipiente.
There are two locks in the container.

El escritorio tenía dos cerraduras.
The desk had two locks.

Vio que tenía dos cerraduras.
And, he noticed, there were two locks.

Tenía una mirilla en el centro y dos cerraduras.
It had a peephole in the center and two locks.

La puerta delante de ella: dos cerraduras.
The door in front of her: two locks.

Tal vez sea el hecho de que tiene dos cerraduras en vez de una.
Perhaps it’s the presence of two locks instead of one.

Tenía dos cerraduras, una en cada extremo, con llaves separadas;
It had two locks, one at each end, with separate keys;

dos cerraduras, creo, del mismo color plateado que el aro;
two locks, I think, done in silver like the ring;

Se agachó con una impaciencia casi infantil para abrir las dos cerraduras.
He bent over, with an almost childish eagerness, to unfasten the two locks.