Traducción para "dos casas están" a ingles

Dos casas están

• two houses are
• both houses are

Ejemplos de traducción

two houses are

La policía rodeó dos casas y pidió que se entregaran los ocupantes.
The police surrounded two houses and called for the occupants to surrender.

Las dos casas y la fábrica quedaron completamente destruidas.
The two houses and the factory were completely destroyed.

Las fuerzas israelíes demolieron otras dos casas supuestamente por razones de seguridad.
The Israeli authorities also demolished two houses for so-called "security reasons".

En el mismo municipio, dos casas de serbios de Kosovo fueron incendiadas el 22 de mayo.
In the same municipality, two houses belonging to Kosovo Serbs were set on fire on 22 May.

Dos casas fueron demolidas en Essawiya, en Jerusalén.
Two houses were demolished in Essawiya in Jerusalem.

En Safad fueron destruidas una iglesia y dos casas.
In Safad a church and two houses were destroyed.

La Comisión visitó dos casas que estaban prácticamente consumidas por el fuego.
The Commission visited two houses that had been badly burnt.

Los pueblos mencionados también se vieron expuestos a ráfagas de los cazas israelíes y como resultado de los bombardeos dos casas resultaron dañadas.
Two houses were damaged in the bombardment.

El 29 de junio, las topadoras de las FDI demolieron completamente dos casas de Hebrón.
329. On 29 June, IDF bulldozers razed to the ground two houses in Hebron.

Había un pequeño hueco entre las dos casas, pero estaban unidas por el techo.
There was a small gap between the two houses, but they were joined at the roof.

Así que sabemos que las dos casas están conectadas, pero no sabemos cómo.
So we know that the two houses are connected, just don't know how.

Hay sólo dos casas.
There are only two houses.

—No, Gran Dos Casas.
No, Great Two-House.

No había dos casas semejantes.
No two houses were alike.

—A pesar de eso, ¿las dos casas son vecinas?
Yet the two houses adjoin?

—A lo segundo, Gran Dos Casas.
“It is the second, Great Two-House.”

– Hay dos casas -explicó Tate-.
'Two houses,' said Tate.

La calle comenzaba con dos casas.
The street began by two houses.

Ha montado dos casas.
He's got two houses set up.

Y dos casas son demasiado.
Two houses are a bit much—his and mine.

both houses are

- Las dos casas están abiertas.
- Both houses are open.

–¡Pero hasta hemos examinado los planos de las dos casas!
But we even examined the plans of both houses.

Quería las dos casas, y acordaron finalmente tres millones de dólares.
He wanted both houses, and they settled for three million dollars.

Y mientras tanto las dos casas se dedican a contratar a quien quiera reemplazarlos. ¡No se acabará nunca!
And all the while, both houses continue to recruit replacements! It will not end!

Les encanta la playa», le dije al ver que las luces de las dos casas estaban apagadas.
They love the beach,’ I said when I saw that both houses were in darkness.

Probablemente. Es demasiada coincidencia encontrar huesos bajo el hogar de las dos casas.
Probably. It is too much of a coincidence to find bones under the hearths of both houses for it to be accidental.

El detective Stilton cierra su cuaderno y dice: —Esas dos casas ardieron anoche.
Detective Stilton flips his notebook shut and says, “Both houses burned last night.