Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Diariamente estos dos canales transmiten entre 15 y 20 horas de material educativo.
Educational programming via these two channels amounts to 15-20 hours per day.
Los dos canales han sido vistos por más de 2,1 millones de usuarios.
The two channels have been viewed by more than 2.1 million users.
SBIS (Servicios de Radiodifusión e Información de Swazilandia) gestiona un servicio radiofónico en dos canales, uno en siswati y otro en inglés.
The SBIS operates one radio service on two channels of SiSwati and English.
Por otra parte, el canal infrarrojo se ha dividido en dos canales.
Moreover, the infrared channel has been divided into two channels.
Además, el 701 transmite tres canales de televisión simultáneamente en lugar de los dos canales transmitidos por el INTELSAT 501.
In addition, the 701 transmits three television channels at a time instead of the two channels transmitted by INTELSAT 501.
La empresa estatal de radio y televisión tiene dos canales, principalmente en georgiano (excepto los programas informativos).
The State radio and television company broadcasts over two channels, principally in Georgian (except for information programmes).
381. Durante la inspección in situ, el reclamante explicó que el Ministerio de Información emite por dos canales, uno en árabe y otro en inglés y francés.
During the on-site inspection, the Claimant stated that the Ministry of Information broadcasts two channels, one in Arabic and the other in English and French.
Además, las ventanas de infrarrojos han sido divididas en dos canales.
Moreover, the infrared windows have been divided into two channels.
Al 13 de diciembre de 2010, los dos canales contaban con unos 25.000 seguidores.
As at 13 December 2010, the two channels together had about 25,000 fans.
Está integrada por la emisora de radio Yleisradio y la YLE-TV, con sus dos canales.
It is composed of the radio broadcaster Yleisradio and YLE-TV with its two channels.
Te das cuenta, Abigail, que hace dos noches, encontré 13 asesinatos, 4 navajazos, 9 muertes por asfixia y 10 envenenamientos en dos canales de televisión, en una hora.
You realise, Abigail, night before last, I counted 13 murders, four stabbings, nine suffocations and six poisonings on two channels in one hour.
Dos canales y las películas de Amitabh Bachchan era todo lo que teníamos ...
Two channels and Amitabh Bachchan films is all we had for time-pass..
La tele está estropeada y solo se ven dos canales:
TV's broken, you only have a choice between two channels.
Te dije que nunca abrieras dos canales en una sola lectura.
I've told you never to open two channels on a single read.
Tenemos dos canales, y los activaré por separado.
We have two channels, and I will activate them separately.
—Por las mismas razones por las que el sistema no se ha instalado en los otros dos canales.
For the same reasons the device has not been installed in the other two channels.
De las orillas de su boca dos canales avanzaban gravemente hacia sus mejillas.
From the edges of his mouth two channels were advancing gravely toward his. cheeks.
Proseguimos hasta una isla entre dos canales en la que había un revolcadero de barro, y allí desmontamos.
We proceeded to an island between two channels where there was a mud wallow, where we dismounted.
Había dos canales, cada uno con una palanca de control, uno para su órgano Farfisa y el otro para los efectos de sonidos.
There were two channels, each with a joystick, one for his Farfisa organ, the other for sound effects.
Así que nos limitamos a limpiar la casa, comer nuestras comidas y ver los dos canales de televisión.
So we simply cleaned the house, ate our meals, watched the two channels on TV.
Probó otro canal. El resultado fue el mismo. Probó los sesenta y dos canales. Sin emisión.
She tried another channel. The same. She tried all sixty-two channels. All off the air.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test