Traducción para "dos artículos son" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Además, el valor de dos artículos se había registrado incorrectamente en la base de datos.
In addition, the value of two items was incorrectly recorded in the database.
De este modo, se satisfacen las necesidades de estos dos artículos para la etapa IV.
The phase IV requirement for these two items was thus met.
El Grupo considera que la factura de 1989 es prueba suficiente de la presencia de esos dos artículos en el Iraq el 2 de agosto de 1990.
The Panel finds that the 1989 invoice is sufficient evidence of the presence of these two items in Iraq as at 2 August 1990.
Sus representantes indicaron que de los cinco artículos, dos habían sido adquiridos por la reclamante en su establecimiento; un tercero parecía provenir de Van Cleef & Arpels y, en cuanto a los dos artículos restantes, no podían pronunciarse debido a la calidad de la fotografía.
Their representatives stated that two of the Valuation Items had been purchased by the claimant from their establishment. A third item appeared to be from Van Cleef & Arpels. As for the remaining two items, they could not comment due to the quality of the photographs.
Sin embargo, si el contrato se hubiera adjudicado al mejor postor y esos dos artículos se hubiera adquirido de otras fuentes, el precio por juego habría sido de 618 dólares, en comparación con el del adjudicatario, que fue de 773 dólares.
However, if the contract had been given to the lowest bidder and the two items purchased from other sources, the price per kit would have been $618 compared to the price of $773 offered by the winner.
De este modo, se cubren todas las necesidades de estos dos artículos para la etapa VI.
The full phase VI requirement for these two items has thus been met.
Como no presentó pruebas relativas a los artículos e) y f), el Grupo decide que el reclamante no ha demostrado la existencia ni la propiedad de estos dos artículos.
As no evidence was provided in support of items (e) and (f) above, the Panel determined that the claimant had not established the existence or ownership of these two items.
Ha adjudicado la suma de 27 millones de dólares de los EE.UU. para la importación de estos dos artículos en las etapas IV, V y VI, es decir, 9 millones de dólares para cada etapa.
It has allocated the sum of $27 million for the importation of these two items for phases IV, V and VI, that is to say $9 million for each phase.
Los sellos indican que los dos artículos mencionados en la factura (rodillos vibratorios Bomag) iban a ser exportados al Iraq en mayo de 1989.
The stamps indicate that the two items mentioned in the invoice (Bomag Vibrating Rollers) were to be exported to Iraq in May 1989.
En el caso de la oficina del UNFPA en Uzbekistán, la Junta señaló que había dos artículos no fungibles valorados en 2.577 dólares que la oficina ya no usaba pero seguían constando en el registro de bienes.
271. At UNFPA Uzbekistan, the Board noted that two items of non-expendable property valued at $2,577 were no longer used by the country office but were still reflected in the asset register.
Si bien me decepciona que no compraran el polvo de lila o el elíxir para mujeres estoy seguro de que estos dos artículos son lo que estaban buscando.
Although I am disappointed you did not take to the lilac powder or the ladies elixir, I am certain these next two items are just what you're looking for.
Según parece, los expedientes de los dos artículos en cuestión... bueno, han desaparecido —le informó Mirnov.
It seems the records for the two items in question ... They are missing," said Mirnov.
La mano de ella estaba levantada ahora y estaba sosteniendo dos artículos para que los inspeccionara.
Her hand had come up now and was holding two items up for his inspection.
En su interior había dos artículos: un fino sobre castaño y una cinta de vídeo sin etiqueta.
The top was open, and inside were two items: a thin, brown legal-sized envelope, and an unmarked videotape.
Después, dos artículos de la última página le proporcionaron mayor y más hondo solaz:
Then Mayo turned to even deeper and richer heart’s ease in two items on the paper’s back page:
Los otros dos artículos de su arsenal eran bastante menos sofisticados: cohetes y palomas mensajeras.
The other two items in his armoury were rather less sophisticated: rockets and carrier pigeons.
—Todo el periódico estaba falseado para poder incluir en él los dos artículos que, de un modo natural, fueran convincentes.
The whole paper was faked so as to include two items in a natural manner which would carry conviction.
Regresó al hotel con un apetito feroz y lo satisfizo encontrar nada menos que dos artículos de procedencia local para su colación.
He came back to the hotel ravenous, and was gratified to be given no fewer than two items of local manufacture for his high tea.
Pero solo funcionaba si dos juegos de cristal de transportador se exponían a la vez a la arena brillante y si se transportaban dos artículos de exactamente el mismo tamaño.
But it only worked if two sets of Transporter's Glass were exposed to brightsand at the same time, and if they were transporting two items that were exactly the same size." Brightsand.
Las obligaciones de un Estado Parte deben interpretarse a la luz de estos dos artículos.
The obligations of a State party must be interpreted in the light of these two articles.
Incluye dos artículos sobre definiciones básicas del comportamiento.
The LFCE includes two articles of substantive definitions of behaviour.
El Comité proyecta adoptar un comentario general sobre esos dos artículos.
The Committee plans to adopt a general comment on those two articles.
Se llevaba a casa material para al menos dos artículos.
She was bringing home material for at least two articles.
Ya tiene publicados dos artículos sobre el tema. –¡Cállate! – gritó Cynthia.
She has published two articles.” “Oh, shush!” Cynthia exclaimed.
Estos dos artículos estaba dispuesto a comprarlos si hubiera alguien que se los pudiese procurar.
Those two articles he professed himself ready to buy if there were any to be obtained in that way.
Tras regresar a Moscú a principios de julio, Grossman publicó dos artículos sobre la expedición.
Returning to Moscow in early July, Grossman published two articles about his expedition.
Hubo un momentáneo destello de cadenas mientras ella unía dos artículos, uno pesado, el otro envuelto en tela.
There was a momentary flash of string as she tied two articles together, one heavy, the other wrapped in cloth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test