Traducción para "dos alianzas" a ingles

Dos alianzas

• two alliances

Ejemplos de traducción

two alliances

Otros ocho partidos figuran inscritos en el marco de dos alianzas y una coalición, a saber, la Alianza para la Paz y la Democracia, la Alianza Democrática Unida y la Coalición para la Transformación de Liberia.
Eight additional parties are registered under the umbrella of two alliances and one coalition, namely, the Alliance for Peace and Democracy, the United Democratic Alliance and the Coalition for the Transformation of Liberia.

135. Treinta y ocho partidos políticos, dos alianzas y numerosos candidatos independientes, es decir, 5.741 listas de candidaturas, se disputaron los 15.003 escaños de las 1.541 asambleas populares municipales y de las 48 asambleas populares provinciales.
135. Thirty eight political parties, two alliances and many independents, a total of 5,741 lists of candidates, contested the 15,003 seats of the 1,541 Communal People's Assemblies and the 48 People's Assemblies of the wilayas.

Las campañas electorales de los 22 partidos políticos inscritos, dos alianzas y una coalición, que postularon alrededor de 205 candidatos al Senado y 513 candidatos a la Cámara de Representantes, y de los 22 candidatos a la Presidencia y sus respectivos compañeros de candidatura se desarrollaron de manera relativamente pacífica.
The 22 registered political parties, two alliances and one coalition, which put forward some 205 Senate and 513 House of Representatives candidates, and the 22 presidential candidates, with their running mates, conducted their political campaigns in a generally peaceful manner.

El proceso de Juba, presidido por Salva Kiir Mayardit, Primer Ministro del Sudán meridional y Vicepresidente Primero de la República del Sudán, concluyó el 29 de noviembre de 2007 con el anuncio de que los movimientos y facciones se habían unido en dos alianzas, aunque ambos solicitaron más tiempo a fin de regresar al terreno y consultar a sus miembros para aumentar los beneficios de la unidad.
The Juba process, chaired by Salva Kiir Mayardit, Prime Minister of Southern Sudan and First Vice-President of the Republic of the Sudan, concluded on 29 November 2007 with the announcement that the movements and factions had come together under two alliances, although both requested more time in order to return to the field and consult their members to reinforce the gains of unity.

En ocasión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, la Alianza para las Montañas y la Alianza Mundial de las Islas organizaron en los márgenes un acto con el objeto de iniciar el proceso de establecer un diálogo sistemático y compartir experiencias entre las dos alianzas.
96. On the occasion of the United Nations Conference on Sustainable Development, the Mountain Partnership and the Global Island Partnership organized a joint side event with the aim of initiating a process for the establishment of a systematic dialogue and sharing of lessons between the two alliances.

El grupo decayó con su muerte dejando a dos alianzas: los Readymades y la Brigada Shadowhound...
Weyburn's group dropped away with his death, leaving two alliances, the Readymades and the Shadowhound Brigade, as potential winners of this thing.

De regreso al campamento, Sherri y Erik eran los votos decisivos. Siendo tentados por las dos alianzas. La antigua "El Sigilo somos Nosotros"...
Back at camp,sherry and erik were the swing votes, being wooed by two alliances,the the former stealth "r" us -.

Ahora hay dos alianzas, y yo personalmente creo que sería mejor expulsar primero a Benry. Todavía no confío en Benry.
There are two alliances now, and I personally think it could be in the best interest to vote benry out first.

Luego Russell nombro dos alianz alianzas.
Then Russell named two allianc alliances.

A medida que en Grecia aumentaba la población, alimentada con cereales importados de sus graneros de ultramar, la rivalidad entre las dos alianzas de ciudades Estado, dirigidas por Atenas en un bando y Esparta en el otro, resultó cada vez más difícil de controlar.
As Greece grew ever more populous, fed on grain imported from its overseas breadbaskets, the rivalry between the two alliances of city states, led by Athens on one side and Sparta on the other, grew increasingly fractious.