Traducción para "don inestimable" a ingles

Don inestimable

• priceless gift
• inestimable gift

Ejemplos de traducción

priceless gift

Si bien es verdad que su separación corporal nos entristece a quienes tenéis el don inestimable de la fe cristiana la esperanza de volverse a reunir con él en la casa del Padre os debe consolar
While it is true that we are saddened by body separation those who have the priceless gift of Christian faith hope to be reunited with him in Father's house

Hablar, aunque fuese con las manos, era para ella un don inestimable.
To speak, even if it was with her hands, was to her a priceless gift.

Aquellos legionarios sin igual, que se casarían con mujeres galas y mezclarían la sangre de dos pueblos guerreros excepcionales, eran un don inestimable para la Galia.
They were a priceless gift for Gaul, these matchless legionaries, who would marry Gallic women and commingle the blood of two superlative warrior peoples.

—Se trataría de una relación recíproca: la mujer provee techo y alimento, y le pasa a máquina algunas cosas, y el hombre ofrece el don inestimable de su persona —dijo Mark, tambaleándose un poco y chocando contra un árbol—.
‘It would be a reciprocal relationship—the woman giving the food and shelter and doing some typing for him and the man giving the priceless gift of himself,’ said Mark, swaying a little and bumping into a tree.