Traducción para "domina el mercado" a ingles

Domina el mercado

• dominates the market

Ejemplos de traducción

dominates the market

En algunos sectores, como el del transporte en autobús, el cártel que domina el mercado impide la entrada a este de las empresas pequeñas.
In some sectors, such as bus transport, entry of small businesses is impeded by the cartel dominating the market.

A menudo fomenta la competencia cuando ninguna empresa domina el mercado.
Often promotes competition where operators do not dominate the market.

Ningún competidor domina el mercado de la capacitación y promoción del comercio y, dada la amplitud de las necesidades de los países menos adelantados, las posiciones son bastante seguras, por lo menos a plazo breve y medio.
No single competitor dominates the market for trade promotion training and, given the extent of the needs of LDCs, positions are fairly secure, at least in the short and medium term.

Pero varias ONG han expresado el temor de que Nestlé, que domina el mercado de sucedáneos de la leche materna en muchos países, viole con sus prácticas de comercialización el Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna, que es un instrumento internacionalmente convenido.
Nestlé is a case in point. But several NGOs have raised concerns that Nestlé dominates the market for breastmilk substitutes in many countries while its marketing practices violate the internationally agreed International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes.

Otro ejemplo es el de varias ONG que se mostraron preocupadas porque, Nestlé al ser una de la mayores empresas de elaboración de alimentos del mundo, domina el mercado de los sucedáneos de la leche materna en muchos países del mundo, y sus prácticas de comercialización violan el Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna, acordado internacionalmente.
30. As another example, several NGOs raised concerns that, as one of the largest food processing corporations in the world, Nestlé dominates the market for breastmilk substitutes in many countries around the world, yet its marketing practices violate the internationally agreed International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes.