Traducción para "dolares y dolares" a ingles

Dolares y dolares

• dollars and dollars

Ejemplos de traducción

dollars and dollars

En marzo de 2006, los donantes convinieron en un acuerdo de financiación que prevé contribuciones adicionales a lo largo del tiempo para compensar a la AIF [y al Fondo Africano de Desarrollo] por el alivio de la deuda concedido, "dólar por dólar".
In March 2006, donors agreed "to a financing package that calls for additional donor contributions over time to compensate IDA [and AdDF] "'dollar-for-dollar' for the debt relief provided.

Algunos señalaron que, puesto que las ayudas internas a la agricultura distorsionaban el comercio de manera intrínseca, no resultaba posible efectuar un cambio "dólar por dólar" y era preciso reducir aún más las ayudas internas.
Some noted that since domestic support in agriculture was inherently trade-distorting, a "dollar-for-dollar" exchange was not possible and greater reductions in domestic support were required.

Esto es el resultado de un programa que presentamos, llamado Dólar por Dólar, que a continuación se denominó Asistencia Gubernamental para Gastos de Tutoría, que proporciona plena financiación gubernamental a los estudiantes de educación terciaria.
That was the result of a programme that we introduced, known as Dollar for Dollar, which was subsequently renamed Government Assistance for Tuition Expenses, providing full Government funding of students in tertiary education.

Con el fin de promover el acceso a la enseñanza posterior a la secundaria, se había puesto en marcha un programa denominado "dólar por dólar" que permitía a todos los ciudadanos obtener el equivalente a un diploma universitario de primer ciclo pagando la mitad de los gastos del programa.
A "dollar for dollar" programme, allowing every citizen to pursue the equivalent of an Associate or Bachelor's degree at half the cost of the programme, had been implemented to expand access to tertiary education.

En septiembre de 2001, se introdujo el plan denominado "dólar por dólar" destinado a facilitar la ampliación de la educación terciaria.
In September 2001, a Dollar for Dollar Plan was introduced to facilitate tertiary education expansion.

Cuesta unos 15 millones de dólares (30.000 dólares por recluso) construir una prisión para 500 reclusos.
It costs approximately 15 million dollars (30,000 dollars per inmate) to build a prison to house 500 internees.

El Gobierno iguala los ahorros que los padres aportan a la Cuenta de Desarrollo de la Infancia, dólar a dólar, hasta el límite máximo.
The savings parents contribute to the CDA will be matched dollar-for-dollar by the Government, up to the maximum cap.

Si el efecto es neutro, todo aumento de la inversión de las filiales se refleja en un incremento dólar por dólar en la inversión total (UNCTAD, 1999).
If the effect is neutral, any increase in affiliates' investment is reflected in a dollar-for-dollar increase in total investment (UNCTAD, 1999).

Cuando un hombre hace algo que involucra a gente negra y arenga a los negros y los motiva, te creas dólares, y dólares es de lo que se trata.
When a man do something that's gonna involve black people and generate black people and motivate 'em, you create dollars, and dollars is what this thing is about.

Un dólar, un dólar, un dólar… ¿he oído un dólar?
A dollar, a dollar, a dollar—do I hear a dollar?

Mire, puedo ofrecerle un dólar, dos dólares, cinco dólares.
Look, I can offer you a dollar, two dollars, five dollars.

—Y dele al sargento Truslow un dólar. —¿Un dólar, señor?
“And give Sergeant Truslow a dollar.” “A dollar, sir?”

Yo les he dicho que la tarifa por página serían ocho dólares. —¡Ocho dólares!
"I told them the page rate would be eight dollars." "Eight dollars!"

Si procediese de una fuente adecuada. —¿Medio millón? ¿De dólares? —Sí, dólares.
If it came from the right sources.” “Half a million? Dollars?” “Yes, dollars.”

¿Cuánto es tres veces setenta y cinco dólares? —Muchos dólares —respondió Lias.
“What’s three times seventy-five dollars?” “Many dollars,” said Lias.