Traducción para "doble cubo" a ingles

Doble cubo

• double cube
• doubling cube

Ejemplos de traducción

double cube

Había asimismo dividido el refugio del doble cubo en una cafetería y unos urinarios de hombres.
She had also partitioned the double-cube snuggery into a cappuccino bar and a men’s lavatory.

En el refugio de doble cubo, réplica del original, dentro del cuartel general de la isla, Sir Jack lucía con desafío los tirantes del Palacio de Westminster.
In his replica double-cube snuggery at Island HQ, Sir Jack wore his Palace of Westminster braces with defiance.

Ahora Sir Jack se alzaba en el centro exacto del doble cubo de su guarida, debajo de la araña de cristal de Murano y equidistante de las dos chimeneas de pabellón de caza bávaro.
Now he stood in the exact centre of his double-cube snuggery, beneath the Murano chandelier and equidistant from the two Bavarian hunting-lodge fireplaces.

Pero como esto no era enteramente cierto, mencionó la clara sensación que había experimentado en el doble cubo del despacho de Sir Jack y la posterior, cuando estaban sentados uno frente al otro en la vinatería y cayó en la cuenta de que ella dirigía levemente la conversación.
But this wasn’t completely true, so instead he cited the clear feeling he had in Sir Jack’s double-cube office and later as he sat across from her in the wine lodge and realized she was slightly guiding the conversation.

Los arquitectos estaban acostumbrados a la intervención de los clientes; pero hasta ellos perdían un poco de locuacidad al ensalzar la aportación personal que a su proyecto había hecho Sir Jack Pitman: la inserción, al nivel de la sala de juntas, del doble cubo de un despacho con cornisas moldeadas, alfombras de largos flecos, chimeneas de carbón, lámparas de pie, papel pintado de terciopelo en relieve, cuadros al óleo, ventanas falsas con cortinas e interruptores con forma de borla.
The architects were accustomed to client intervention, but even they lost a little fluency when glossing Sir Jack Pitman’s personal contribution to their design: the insertion at boardroom level of a double-cube office with moulded cornices, shag-pile carpet, coal fires, standard lamps, flock wallpaper, oil paintings, curtained faux windows and bobble-nosed light switches.