Traducción para "divisiones respectivas" a ingles

Divisiones respectivas

• respective divisions

Ejemplos de traducción

respective divisions

En las divisiones respectivas de la sede del UNFPA (en total, 10 divisiones) se designaron supervisores de las licencias, a quienes se encargó su administración.
190. Leave monitors were nominated to administer leave for their respective divisions at UNFPA headquarters (10 divisions in total).

Las exposiciones estuvieron a cargo de los directores de las divisiones respectivas que prestan servicios a estas Comisiones.
These presentations were made by the Directors of the respective Divisions servicing these commissions.

Los más altos funcionarios del UNFPA examinan atentamente las conclusiones de las auditorías y las partes interesadas adoptan las medidas correspondientes; las divisiones respectivas y la Oficina de Supervisión y Evaluación se encargan de su seguimiento.
Audit findings are closely reviewed by UNFPA at the most senior level and follow-up actions are undertaken by the concerned parties and monitored by the respective divisions and OOE.

Las conclusiones de las auditorías son examinadas atentamente por el UNFPA al más alto nivel, y las partes interesadas toman medidas de seguimiento que son supervisadas por las divisiones respectivas y por la Subdivisión de Servicios de Auditoría.
Audit findings are closely reviewed by UNFPA at the most senior level and follow-up actions are undertaken by the concerned parties and monitored by the respective divisions and the Audit Services Branch.

Las conclusiones de las auditorías se examinan atentamente por el UNFPA al más alto nivel, y las partes interesadas toman medidas de seguimiento que son supervisadas por las divisiones respectivas y por la División de Servicios de Supervisión.
Audit findings are closely reviewed by UNFPA at the most senior level and follow-up actions are undertaken by the concerned parties and monitored by the respective divisions and the Division for Oversight Services.

Desde esa fecha, el Comité ha recibido las vías de efecto de los programas para la OSSI en su conjunto y para las divisiones respectivas.
45. The Committee has since received the programme impact pathways for OIOS as a whole and for the respective divisions.

118. Siempre que se recibe una queja, el Director de Investigaciones Disciplinarias la registra y la envía a la división respectiva para que sea investigada.
118. Whenever a complaint is received, the Director/Disciplinary Inquiries registers it and sends it to the respective divisions to be inquired into.

Las funciones del puesto de la categoría P-2 que se propone suprimir serían absorbidas por el personal restante de la división respectiva.
10. The functions of the P-2 post proposed for abolition would be absorbed by the remaining staff of the respective division.

Se aprobó la transferencia al Centro Mundial de Servicios de ocho puestos en 2011/12 y de 23 puestos en 2012/13 de las divisiones respectivas del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
Eight posts were approved for transfer to the Global Service Centre in 2011/12 and 23 posts in 2012/13 from respective divisions of the Department of Field Support.

b) El nombramiento, por cada una de las divisiones de la UNCTAD, de un funcionario de categoría superior en calidad de coordinador y responsable de la realización de los trabajos sustantivos y de otra índole de las divisiones respectivas.
(b) Designation by each Division of UNCTAD of a senior staff member as focal point responsible for delivery of substantive and other work of the respective Divisions.