Traducción para "dividido en parte" a ingles

Dividido en parte

• partly divided
• divided into part

Ejemplos de traducción

divided into part

El comandante del batallón reunió a sus hombres y les dijo que la aldea había sido dividida en partes y que cada equipo debía "barrer" el espacio que se le había asignado, sin objetivos específicos, simplemente bombardear la aldea".
The battalion commander assembled the men and told them that the whole village had been divided into parts and that each team was supposed to `flood' its allotted space - without specific targets - simply to bombard the village."

Está dividida en partes denominadas parte A y parte B. Las dos partes no son contiguas.
It is divided into parts, labelled part A and part B. The two parts are non-contiguous.

¿Cómo podía el aire estar dividido en partes?
How could air be divided in parts?

La familia de William y todos los que ellos conocían también tenían un mapa mental de la ciudad que estaba dividido en partes donde se encontraban honrados ciudadanos y otras partes donde se encontraban criminales.
William’s family and everyone they knew also had a mental map of the city that was divided into parts where you found upstanding citizens, and other parts where you found criminals.

Poona podía recorrerse con mucha mayor facilidad que Bombay, pues era una ancha ciudad dividida en partes como si fueran patios, salpicadas por los usuales monumentos y puentes erigidos por ricos hindúes.
Poona was more easily traveled than Bombay, a large city divided into parts like wards, and spotted by the usual monuments and bridges erected by rich Indians.