Traducción para "distinguido jurista" a ingles

Distinguido jurista

• distinguished jurist

Ejemplos de traducción

distinguished jurist

b) A asistir, del 31 de julio al 7 de agosto, a un coloquio en Salzburgo, Austria, sobre "La responsabilidad personal de los jueces", junto con distinguidos juristas de diferentes regiones y la Alta Comisionada para los Derechos Humanos;
(b) From 31 July to 7 August, to attend a colloquium in Salzburg, Austria, on "Personal Responsibility of Judges", along with distinguished jurists from the different regions and the High Commissioner for Human Rights;

El Sr. BHAGWATI elogia a los Estados Unidos de América por haber ratificado el Pacto y por haber designado al Sr. Buergenthal, distinguido jurista y defensor de los derechos humanos, que será sin duda un elemento muy valioso del Comité.
Mr. BHAGWATI commended the United States of America for ratifying the Covenant and also for nominating Mr. Buergenthal, a distinguished jurist and human rights activist who would most certainly be a great asset to the Committee.

Esos cuatro miembros llegaron a un acuerdo sobre un distinguido jurista idóneo que se recomendaría al Secretario General para que lo nombrara Presidente del Consejo: la Juez Kate O'Regan, del Tribunal Constitucional de Sudáfrica, que aceptó la invitación.
These four members agreed on a suitable distinguished jurist who could be recommended to the Secretary-General for appointment as Chair of the Council: Justice Kate O'Regan, of the Constitutional Court of South Africa, who accepted the invitation.

La opinión actual de la CDI, apoyada por distinguidos juristas, es que el concepto de agresión es legalmente indefinible.
A current view in the Commission, supported by distinguished jurists, was that the concept of aggression was legally undefinable.

6.1 El Tribunal Constitucional estará integrado por nueve magistrados, que serán distinguidos juristas de las más altas cualidades morales.
6.1 The Constitutional Court shall be composed of nine judges, which shall be distinguished jurists of the highest moral character.

El presente documento está en consonancia sin duda con la bien merecida reputación de los distinguidos juristas que integran la Comisión.
This document is without a doubt consistent with the well-deserved reputation of the distinguished jurists that constitute the Commission.

El Rey Hassan fue un trabajador incansable, un hombre de gran calidez conocido por su participación personal y un distinguido jurista.
King Hassan was a tireless worker, a man of great warmth and personal involvement, and a distinguished jurist.

Tras examinar la cuestión con más detenimiento, el Consejo considera conveniente que los tres miembros externos del Consejo (la Presidenta y los distinguidos juristas nombrados por el personal y la administración, respectivamente) formen un grupo de reclamaciones con objeto de examinarlas.
After further consideration, the Council is of the view that it might be appropriate for the three external members of the Council (the Chairperson and the distinguished jurists nominated by staff and management, respectively), to form a complaints panel to consider complaints.

En el documento de observaciones México, que no fue invitado a Dumbarton Oaks, hizo suya la posición adoptada por los distinguidos juristas del Comité aliado oficioso sobre el futuro de la Corte Permanente de Justicia Internacional.
In the remarks paper, Mexico - which was not invited to Dumbarton Oaks - adopted the position by the distinguished jurists of the informal Allies Committee on the future of the Permanent Court of International Justice.

El reciente nombramiento de un distinguido jurista para dirigir la escuela es un comienzo alentador.
The recent appointment of a distinguished jurist to head the school is an encouraging beginning.

François Hotman (1524–90), profesor de leyes, era uno de los más distinguidos juristas de su día.
François Hotman (1524–90), a professor of law, was one of the most distinguished jurists of his day.

El siguiente caso, hasta ahora inédito, tiene especial interés para los historiadores del Derecho debido a que el procureur pour les insectes era el distinguido jurista Bartholomé Chassenée (también Chassanée y Chasseneux), posteriormente primer presidente del Parlement de Provence.
The following case, hitherto unpublished, is of particular interest to legal historians in that the procureur pour les insectes was the distinguished jurist Bartholomé Chassenée (also Chassanée and Chasseneux), later first president of the Parlement de Provence.